Lyrics and translation TUBE - LIP SERVICE

LIP SERVICE

目が合えば最後さ 理性まで奪われてしまう
悪戯な唇 何度でも僕を玩ぶ

言葉でその気になれたら
思いどおりに 期待どおりに 僕を飛ばして

だからこのまま打つ手なんて無い
恋してるLIP LIP LIP
盛り上げる君は 夏の宝石
エキゾチックなHIP HIP HIP
ウルウルのLIP LIP LIP濡れてきた
君は僕の渇きを癒すオアシス
これでちょっと眠れる

お世辞に聞こえる 見え透いたそのリップサービス
指先 黒髪 掻き揚げる度 毟られる心

波でも砂にでもなって
君の谷間へ 愛の隙間へ 忍び込みたい

だけどこのまま出す手なんて無い
禁断のLIP LIP LIP
魅せられた僕は 恋の奴隷さ
いっそこのままラストなんて無い
こだわりのLIP LIP LIP
饒舌(じょうぜつ)な君は僕を奮い立たせるエンジェル
これでもっとぐぁんばれーる

言葉でその気になれたら
思いどおりに 期待どおりに 僕を飛ばして

だからこのまま もっとこのまま打つ手なんて無い
恋してるLIP LIP LIP
盛り上げる君は 夏の宝石
エキゾチックなHIP HIP HIP
ウルウルのLIP LIP LIP濡れてきた
君は僕の渇きを癒すオアシス
これでちょっと眠れる

LIP SERVICE

Si nos regards se croisent, c'est fini, je perds toute raison.
Tes lèvres espiègles me jouent à chaque fois.

Si tes mots pouvaient me mettre dans cet état,
Fais-moi tout ce que tu veux, réponds à mes attentes, fais-moi voler.

Alors, je suis à tes pieds, je n'ai aucun moyen de lutter.
Je suis amoureux de tes lèvres, lèvres, lèvres.
Tu es un joyau d'été qui met l'ambiance.
Exotique hanche, hanche, hanche.
Tes lèvres humides, lèvres, lèvres, me font envie.
Tu es mon oasis, tu étanches ma soif.
Maintenant, je peux dormir un peu.

Tes compliments me semblent transparents, c'est un service de lèvres.
Tes doigts, tes cheveux noirs, chaque fois que tu les caresses, mon cœur se brise.

Je voudrais devenir une vague ou du sable,
Pour me glisser dans ton creux, dans le creux de ton amour.

Mais, je n'ai aucune issue, je suis bloqué.
Lèvres, lèvres, lèvres interdites.
Je suis captivé par toi, je suis ton esclave amoureux.
Il n'y a pas de fin, je suis piégé.
Lèvres, lèvres, lèvres obstinées.
Tu es une ange qui me motive par tes paroles.
Avec toi, je peux tout faire.

Si tes mots pouvaient me mettre dans cet état,
Fais-moi tout ce que tu veux, réponds à mes attentes, fais-moi voler.

Alors, je suis à tes pieds, je n'ai aucun moyen de lutter, je veux rester ainsi.
Je suis amoureux de tes lèvres, lèvres, lèvres.
Tu es un joyau d'été qui met l'ambiance.
Exotique hanche, hanche, hanche.
Tes lèvres humides, lèvres, lèvres, me font envie.
Tu es mon oasis, tu étanches ma soif.
Maintenant, je peux dormir un peu.