Lyrics and translation TUBE - Love Song

Love Song

移り行く季節のように人の心も
いつか変わって行くもんさと
オンボロギターが寒そうに泣いた

悔しいけれどいつか僕も 輝き失うだろう
僕が歌う Love Song記憶の中消えて
名前さえ忘れ去られても

Oh Just wanna sing for you tonight
力の続く限り今歌うことが僕の全て

Just wanna sing for you tonight
瞬間だけを感じてよ
ありったけの想い込めて Love Song(Woo fu...)

Believe yourself歩みは止めないで
自分を曲げないで
言葉などじゃとても言えない
せつない夜は僕だってあるから

今の僕に出来ることは
みんなが待ってる場所へ
旅から旅へと長い長いのぼり坂
一歩ずつ歩くことだけさ

Oh Just wanna sing for you tonight
君が目の前にいて
素敵な夜を分けあえりゃいい
Just wanna sing for you tonight
また逢えるその日まで
今この時を忘れないで

Oh Just wanna sing for you tonight
力の続く限り 今歌うことが僕の全て

Just wanna sing for you tonight
瞬間だけを感じてよ
ありったけの想い込めて Love Song Wow...
ありったけの想い込めて Love Song

Love Song

Comme les saisons qui passent, le cœur des gens
Changera un jour, je le sais
Ma vieille guitare pleure tristement dans le froid

C'est dur, mais un jour je perdrai aussi mon éclat
Ma Love Song s'effacera de tes souvenirs
Même ton nom sera oublié

Oh, je veux juste chanter pour toi ce soir
Chanter tant que j'en aurai la force, c'est tout ce que je sais faire

Je veux juste chanter pour toi ce soir
Ressens juste cet instant
Je te donne tout mon amour, Love Song (Woo fu...)

Crois en toi, ne t'arrête pas
Ne te plie pas
Les mots ne peuvent pas exprimer ce que je ressens
J'ai aussi des nuits difficiles, comme toi

Tout ce que je peux faire maintenant
C'est aller là où tout le monde m'attend
Un long, long chemin, de voyage en voyage
Je n'ai qu'à faire un pas après l'autre

Oh, je veux juste chanter pour toi ce soir
Tu es là devant moi
Ce serait bien de partager cette belle soirée
Je veux juste chanter pour toi ce soir
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Ne jamais oublier ce moment

Oh, je veux juste chanter pour toi ce soir
Chanter tant que j'en aurai la force, c'est tout ce que je sais faire

Je veux juste chanter pour toi ce soir
Ressens juste cet instant
Je te donne tout mon amour, Love Song Wow...
Je te donne tout mon amour, Love Song