Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Miracle
game!
Miracle
Game!
Miracle
game!
Miracle
Game!
涙は心の汗だから
かくだけかいたって恥じゃない
Tränen
sind
der
Schweiß
des
Herzens,
also
ist
es
keine
Schande,
sie
zu
vergießen.
負けても勝っても意味がある
Ob
du
verlierst
oder
gewinnst,
es
hat
eine
Bedeutung.
暮れない昼がないように
明けない夜だってないはず
So
wie
es
keinen
Tag
ohne
Abend
gibt,
so
gibt
es
auch
keine
Nacht
ohne
Morgen.
願うだけが夢じゃない
あきらめないで
Ein
Traum
ist
nicht
nur
Wünschen.
Gib
nicht
auf.
しんどいのは君だけじゃないんだよ
さぁ
restart
again
Es
ist
nicht
nur
für
dich
schwer.
Komm,
starte
neu!
バケツ一杯の涙が
奇跡を呼べる
item
Ein
Eimer
voller
Tränen
ist
das
Item,
das
Wunder
bewirken
kann.
一人じゃない一つじゃない
Nicht
allein,
nicht
nur
eins.
夢のカタチ
十人十色
Die
Form
der
Träume
ist
vielfältig
(zehn
Menschen,
zehn
Farben).
君だけの僕だけのドラマは
Dein
und
mein
eigenes
Drama
ist...
Miracle
game!
Miracle
Game!
Miracle
game!
Miracle
Game!
傷だらけの胸の痛みは
かけがえのない勲章だよ
Der
Schmerz
in
der
verwundeten
Brust
ist
ein
unersetzlicher
Orden.
何より眩しい宝物
Der
strahlendste
Schatz
von
allen.
触れ合う手と手のぬくもり
敵も味方も他人でも
Die
Wärme
sich
berührender
Hände,
ob
Feind,
Freund
oder
Fremder.
無駄な出逢いなんてない
ひとりじゃないさ
Es
gibt
keine
sinnlosen
Begegnungen.
Du
bist
nicht
allein.
失敗なら何度でも
やり直せるよ
restart
again
Fehler
kann
man
immer
wieder
korrigieren.
Starte
neu!
後悔はやり直せない
努力が夢のシンボル
Bereuen
kann
man
nicht
rückgängig
machen.
Anstrengung
ist
das
Symbol
der
Träume.
逃げないで避けないで
Lauf
nicht
weg,
weiche
nicht
aus.
イバラの道
真向勝負
Der
dornige
Pfad,
stelle
dich
der
Herausforderung.
君と行く僕も行く未来は
Die
Zukunft,
in
die
du
gehst
und
ich
gehe,
ist...
Miracle
game!
Miracle
Game!
しんどいのは君だけじゃないんだよ
さぁ
ah
restart
again
Es
ist
nicht
nur
für
dich
schwer.
Komm,
ah,
starte
neu!
バケツ一杯の涙が
奇跡を呼べる
item
Ein
Eimer
voller
Tränen
ist
das
Item,
das
Wunder
bewirken
kann.
一人じゃない一つじゃない
Nicht
allein,
nicht
nur
eins.
夢のカタチ
十人十色
Die
Form
der
Träume
ist
vielfältig
(zehn
Menschen,
zehn
Farben).
君だけの僕だけのドラマは
Dein
und
mein
eigenes
Drama
ist...
Miracle
game!
Miracle
Game!
Miracle
game!
Miracle
Game!
(Miracle
game!)
(Miracle
Game!)
(Miracle
game!)
(Miracle
Game!)
(Miracle
game!)
(Miracle
Game!)
Miracle
game!
Miracle
Game!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 前田 亘輝, 春畑 道哉, 前田 亘輝, 春畑 道哉
Album
TUBE
date of release
07-11-2012
Attention! Feel free to leave feedback.