TUBE - Open your everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TUBE - Open your everything




Open your everything
Ouvre ton tout
眩しい空 見上げれば 瞳の汗も
Le ciel éblouissant, quand je le regarde, même les larmes dans mes yeux
乾き出すよ Let's try to dream again
Sèchent, Let's try to dream again
傷付いても 泣かないで Open your everything
Même si tu es blessé, ne pleure pas, Open your everything
きっと晴れる その日のために
Sûrement, ça va s'éclaircir, pour ce jour-là
ため息ばかり出ちゃう そんな恋など
Je ne peux que soupirer, une histoire d'amour comme ça
ベタなぎの波乗りみたい
C'est comme faire du surf sur des vagues calmes
退屈な彼とゆううつな今を脱ぎ捨てて
Débarrasse-toi de ce mec ennuyeux et de ce présent déprimant
沖へこぎだそう
Avance vers le large
燃える太陽 焼かれたら 悩める月日も
Le soleil brûlant, une fois que tu es brûlé, les jours de doute
踊り出すよ Let's make a Brand-new day
Se mettent à danser, Let's make a Brand-new day
だまされても 気にしない Open your everything
Même si tu es trompé, ne t'en fais pas, Open your everything
いつか昇る 明日のために
Un jour, le soleil se lèvera, pour le lendemain
戻れない想い出 辿ってみても
Même si je reviens sur les souvenirs que je ne peux pas effacer
むなしいだけ このままじゃ
C'est juste vide, comme ça
本当の自由と本音の自分に着替えて
Change-toi en ta vraie liberté et en ta vraie personnalité
探しに行こう
Allons chercher
眩しい空 見上げれば 瞳の汗も
Le ciel éblouissant, quand je le regarde, même les larmes dans mes yeux
乾き出すよ Let's try to dream again
Sèchent, Let's try to dream again
傷付いても 泣かないで Open your everything
Même si tu es blessé, ne pleure pas, Open your everything
きっと晴れる その日のために
Sûrement, ça va s'éclaircir, pour ce jour-là
燃える太陽 焼かれたら 悩める月日も
Le soleil brûlant, une fois que tu es brûlé, les jours de doute
踊り出すよ Let's make a Brand-new day
Se mettent à danser, Let's make a Brand-new day
だまされても 気にしない Open your everything
Même si tu es trompé, ne t'en fais pas, Open your everything
いつか昇る 明日のために
Un jour, le soleil se lèvera, pour le lendemain





Writer(s): Michiya Haruhata, Nobuteru Maeda


Attention! Feel free to leave feedback.