Purity~ピュアティ~ - TUBE translation in German

Purity~ピュアティ~

空と海が見分けられない それほど澄んだあの気持ち
昇る朝日は何処までも沈まないと思えた

時間(とき)の波が削りとってく 痛いぐらいに尖がった愛を
風化させる想い出も未来さえも このままじゃ

好きも嫌いも交じりあってた
二人のPurity
理屈じゃなく らしさが一番
似合ってた夏

恋と愛の別れ道を 幸せを求めて誰もが
胸の奥の大事なもの言葉じゃ無理なのに

思い通りいかない方が 時にいいことだってあるから
隠さないで裸足の心でいいよ 伝えて

涙も夢も溶けあうほど
二人のPurity
きっと笑って 許しあえるはず
君と僕なら

大人・子供 男と女 山と森と川と湖
違うようで同じだね生きてること 僕達も

好きも嫌いも交じりあってた
二人のPurity
理屈じゃなく らしさが一番
似合ってた

(ねえ) 涙も夢も溶けあうほど
二人のPurity
きっと笑って 許しあえるはず
君と僕なら

Purity~Reinheit~

Himmel und Meer waren nicht zu unterscheiden, so klar war jenes Gefühl.
Ich dachte, die aufgehende Morgensonne würde niemals untergehen.

Die Wellen der Zeit schleifen die Liebe ab, die schmerzhaft spitz war.
Erinnerungen, die verwittern, selbst die Zukunft, wenn es so bleibt.

Mögen und Nichtmögen waren vermischt.
Unsere Purity.
Nicht Logik, sondern unsere Eigenart war das Beste.
Der Sommer, der zu uns passte.

Am Scheideweg von Verliebtheit und Liebe sucht jeder nach Glück.
Obwohl Worte die wichtigen Dinge tief im Herzen nicht ausdrücken können.

Weil es manchmal besser ist, wenn Dinge nicht nach Plan laufen.
Versteck es nicht, mit einem barfüßigen Herzen ist es gut, sag es mir.

So sehr, dass Tränen und Träume verschmelzen.
Unsere Purity.
Sicherlich können wir lachen und einander vergeben.
Wenn es du und ich sind.

Erwachsene, Kinder, Mann und Frau, Berg und Wald und Fluss und See.
Scheinbar verschieden, doch gleich im Leben, auch wir.

Mögen und Nichtmögen waren vermischt.
Unsere Purity.
Nicht Logik, sondern unsere Eigenart war das Beste.
passte zu uns.

(Hey) So sehr, dass Tränen und Träume verschmelzen.
Unsere Purity.
Sicherlich können wir lachen und einander vergeben.
Wenn es du und ich sind.