Lyrics and translation TUBE - Purity~ピュアティ~
空と海が見分けられない
それほど澄んだあの気持ち
я
не
могу
отличить
небо
от
моря,
это
чувство
такое
ясное.
昇る朝日は何処までも沈まないと思えた
я
думал,
что
восходящее
солнце
никогда
не
зайдет.
時間(とき)の波が削りとってく
痛いぐらいに尖がった愛を
Волны
времени
соскребают
любовь,
которая
обострилась
до
такой
степени,
что
причиняет
боль.
風化させる想い出も未来さえも
このままじゃ
даже
воспоминания
и
будущее,
из-за
которых
ты
обветришься,
такие,
какие
есть.
好きも嫌いも交じりあってた
я
была
смесью
симпатий
и
антипатий.
二人のPurity
Два
непорочных
человека
理屈じゃなく
らしさが一番
это
не
теория,
это
теория,
это
теория,
это
теория.
似合ってた夏
тебе
идет,
Саммер.
恋と愛の別れ道を
幸せを求めて誰もが
Любовь
и
любовь
прощайте
все
в
поисках
счастья
胸の奥の大事なもの言葉じゃ無理なのに
что-то
важное
в
глубине
моей
груди,
хотя
это
невозможно
выразить
словами.
思い通りいかない方が
時にいいことだってあるから
иногда
лучше
не
делать
того,
чего
ты
хочешь.
隠さないで裸足の心でいいよ
伝えて
не
прячь
это
с
босым
сердцем,
скажи
ему.
涙も夢も溶けあうほど
слезы
и
мечты
тают.
二人のPurity
Два
непорочных
человека
きっと笑って
許しあえるはず
я
уверен,
вы
будете
смеяться
и
прощать
друг
друга.
大人・子供
男と女
山と森と川と湖
Взрослые
и
дети
мужчины
и
женщины
горы
и
леса
реки
и
озера
違うようで同じだね生きてること
僕達も
это
другое,
это
то
же
самое,
это
то
же
самое,
это
то
же
самое,
это
то
же
самое,
это
то
же
самое,
это
то
же
самое.
好きも嫌いも交じりあってた
я
была
смесью
симпатий
и
антипатий.
二人のPurity
Два
непорочных
человека
理屈じゃなく
らしさが一番
это
не
теория,
это
теория,
это
теория,
это
теория.
(ねえ)
涙も夢も溶けあうほど
слезы
и
мечты
тают.
二人のPurity
Два
непорочных
человека
きっと笑って
許しあえるはず
я
уверен,
вы
будете
смеяться
и
прощать
друг
друга.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 春畑道哉
Album
Bravo!
date of release
02-07-2003
Attention! Feel free to leave feedback.