Lyrics and translation TUBE - Remember Me

Remember Me

すれ違う日々の繰り返し
俺達どうかしてたね
I'm calling you to say I love you
急ぎ過ぎた 夏のせいさ
夕陽が沈むように
静かに恋は終りを告げ
街のシルエットにじんでく
この心 届かない I will wait for you

Remember me 忘れないでくれ
どこにいても 想い出の日々を
I hope to see, you never forget
壊れた時計は 外しちまえよ
I don't want to say good bye to you
誰にも君を 譲れないよ

恋とは 奪い合い続け
愛とは 与え続けてくこと
今頃 気づいたよ
せつなさが 止まらない
Let me see your smile

Remember me 変わらないでくれ
君のやさしさ 見つけた seaside
Come back to me, you never go away
二人の story 続けたいよ
I don't want so lonely nights any more
誰にも君を 渡せないよ

Remembre me 愛するだけで
愛されることに 不器用だった
I hope to see, you never forget
きっと二人 許し合えるね
I don't want to say good bye to you
誰より君を 愛してるよ

Помни меня

Снова и снова дни проходят мимо,
Мы оба были словно не в себе.
Звоню тебе, чтобы сказать, что люблю тебя.
Слишком быстро все случилось, виной тому лето.
Как заходящее солнце,
Тихо любовь наша подходит к концу.
Расплывается в силуэтах города,
Мое сердце не достучаться до тебя. Я буду ждать тебя.

Помни меня, не забывай
Где бы ты ни была, те дни, что мы провели вместе.
Надеюсь увидеть тебя снова, ты никогда не забудешь.
Сломанные часы сними с руки.
Я не хочу прощаться с тобой.
Никому тебя не отдам.

Любовь — это постоянная борьба за обладание,
А любить — значит отдавать себя без остатка.
Только сейчас я это понял.
Грусть не отпускает меня.
Позволь мне увидеть твою улыбку.

Помни меня, оставайся такой же,
Твою нежность я нашел на берегу моря.
Вернись ко мне, не уходи навсегда.
Хочу продолжить нашу историю.
Я больше не хочу одиноких ночей.
Никому тебя не отдам.

Помни меня, я лишь любил тебя,
А принимать твою любовь я не умел.
Надеюсь увидеть тебя снова, ты никогда не забудешь.
Уверен, мы сможем простить друг друга.
Я не хочу прощаться с тобой.
Я люблю тебя больше всех на свете.