Lyrics and translation TUBE - Remember Summer

Remember Summer

波間を滑るboardの しぶきが光る帯になる
途切れた記憶が よみがえる

古傷 照らす日射しが まるでknifeのようさ
胸が痛い 君に会いたい もう一度

夏の扉 二人 閉め忘れたまま Remember Summer
S・A・Y・O・N・A・R・Aも 置き去りの過去(こい)
君は知らない 今も鳴り続ける 僕の胸のクラクション
巻き戻したい季節よ

短くも激しく 燃えて散っていった日々
たった一度だけの 過ちで

お気に入りの海辺さえ 一人で眺めれば ただ
孤独なだけ 今はせつなくなるほどに

夏のかけら 二人 拾い集めたい Remember Summer
大好きさ 誰よりも
寄せる想い ずっと変わらない 燃える胸のパッション
やり直したい季節よ

ときには言葉なんて 無力になるものだね
あの時 涙乾くまで 君を抱きしめていたなら
守れたはずなのに

夏の扉 二人 閉め忘れたまま Remember Summer
S・A・Y・O・N・A・R・Aも 置き去りの過去(こい)
君は知らない 今も鳴り続ける 僕の胸のクラクション
巻き戻したい季節よ

夏のかけら 二人 拾い集めたい Remember Summer
大好きさ 誰よりも
寄せる想い ずっと変わらない 燃える胸のパッション
やり直したい季節よ

辿り着きたい 君へと

Помни то лето

Доска скользит по волнам, брызги которых сверкают, словно серебряные ленты,
И прерванные воспоминания оживают.

Солнце, освещающее старые раны, подобно ножу,
Боль пронзает сердце, я хочу увидеть тебя снова, еще раз.

Дверь в то лето мы оставили открытой, помнишь то лето?
Даже прощание - всего лишь отголосок прошлого.
Ты не знаешь, что сигнал клаксона в моей груди звучит до сих пор,
Я хочу вернуть то время года.

Дни, что вспыхнули ярко, но быстро сгорели,
Всего лишь одна-единственная ошибка...

Даже любимый морской берег, когда я смотрю на него в одиночестве, лишь
Напоминает о моем одиночестве, и становится невыносимо грустно.

Я хочу собрать осколки того лета, помнишь то лето?
Я люблю тебя больше всех на свете.
Мои чувства к тебе не изменились, пламя страсти в моем сердце все еще горит,
Я хочу все вернуть.

Иногда слова бессильны,
Если бы я обнимал тебя тогда, пока твои слезы не высохли,
Я бы смог уберечь нашу любовь.

Дверь в то лето мы оставили открытой, помнишь то лето?
Даже прощание - всего лишь отголосок прошлого.
Ты не знаешь, что сигнал клаксона в моей груди звучит до сих пор,
Я хочу вернуть то время года.

Я хочу собрать осколки того лета, помнишь то лето?
Я люблю тебя больше всех на свете.
Мои чувства к тебе не изменились, пламя страсти в моем сердце все еще горит,
Я хочу все вернуть.

Я хочу найти путь к тебе.