TUBE - SUMMER TIME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TUBE - SUMMER TIME




SUMMER TIME
SUMMER TIME
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Summer time 目覚めたばかりの
Le temps de l'été, tu te réveilles juste
青い空と海が 呼んでいるよ
Le ciel bleu et la mer m'appellent
Summer love 胸のトキメキが 抑えきれない夏だよ
L'amour de l'été, mon cœur bat la chamade, c'est l'été que je ne peux pas retenir
夢を泳いだ頃の 懐かしい風が
Le vent familier du temps je nageais dans mes rêves
夜明けのビーチサイド 椰子の木を
Au bord de la plage à l'aube, il balance les palmiers
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Summer time 生まれたばかりの
Le temps de l'été, tu es née
恋は砂浜へと 打ち寄せるよ
L'amour s'abat sur le rivage de sable
Summer love 熱いその痛み 幻だって 愛だよ
L'amour de l'été, la douleur brûlante, même si c'est un mirage, c'est l'amour
夏のシャワーを浴びて 小麦色の君
Sous la douche d'été, tu as un teint de blé
昨日を脱ぎ捨てたら その胸を
J'ai jeté hier, tu balances ton cœur
Oh, my baby
Oh, mon bébé
Summer time 目覚めたばかりの
Le temps de l'été, tu te réveilles juste
青い空と海が 呼んでいるよ
Le ciel bleu et la mer m'appellent
Summer love 胸のトキメキが 抑えきれない夏だよ
L'amour de l'été, mon cœur bat la chamade, c'est l'été que je ne peux pas retenir
涙で忘れかけた あの夏から 届いたラブレター
La lettre d'amour qui m'est parvenue de cet été que j'avais oublié à cause de mes larmes
サンキュー Baby
Merci, mon bébé
Summer time 生まれたばかりの
Le temps de l'été, tu es née
恋は砂浜へと打ち寄せるよ
L'amour s'abat sur le rivage de sable
Summer love 熱いその痛み 幻じゃない 愛だよ
L'amour de l'été, la douleur brûlante, ce n'est pas un mirage, c'est l'amour
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Summer time 目覚めたばかりの
Le temps de l'été, tu te réveilles juste
青い空と海が 呼んでいるよ
Le ciel bleu et la mer m'appellent
Summer love 胸のトキメキが 抑えきれない夏だよ
L'amour de l'été, mon cœur bat la chamade, c'est l'été que je ne peux pas retenir





Writer(s): 前田 亘輝, 春畑 道哉, 前田 亘輝, 春畑 道哉


Attention! Feel free to leave feedback.