Say Hello - TUBE translation in German

Say Hello

Oh yeah!

傷付く度に ウソで隠してごまかしてた
ちっぽけな毎日 夏ならなおさら
素肌と心が丸見えだよ
さあ 脱ぎ捨てよう yesterday

Say Hello 声をかけよう
いつも笑顔でいこう
何かが始まるから
Say Hello 輝く夢に
素敵な友達に
叶えられる 出逢えるさ
だから君も胸張ろう

あきらめる癖はそろそろサヨナラ
正直になろう むずかしくはないよ
悩んでいるのは 君一人だけじゃない
涙ふいて さあ 飛び出そう shiny day

Say Hello 素直になろう
いつも元気でいこう
何かが生まれるから
Say Hello 楽しい未来に
愛しいあの娘にも
変えられる 届くはずさ
いつもその 胸張ろう
Wow woo...

(Just Say Hello!)
(Oh you need keeping your smile!)

Say Hello 声をかけよう
いつも笑顔でいこう
何かが始まるから
Say Hello 輝く夢に
素敵な友達に
叶えられる 出逢えるさ
だから君も 胸張ろう

Sag Hallo

Oh yeah!

Jedes Mal, wenn ich verletzt wurde, habe ich es mit Lügen versteckt und beschönigt.
An diesen kleinen, alltäglichen Tagen, besonders im Sommer,
sind Haut und Herz völlig sichtbar.
Also, lass uns das Gestern ablegen.

Sag Hallo, sprich sie an.
Lass uns immer lächeln.
Weil etwas Neues beginnt.
Sag Hallo zu strahlenden Träumen,
zu wunderbaren Freunden.
Du wirst sie erfüllen, du wirst sie treffen,
also sei auch du stolz.

Es ist Zeit, sich vom Aufgeben zu verabschieden.
Sei ehrlich, es ist nicht schwer.
Du bist nicht die Einzige, die sich Sorgen macht.
Trockne deine Tränen und stürze dich in einen strahlenden Tag.

Sag Hallo, sei ehrlich.
Lass uns immer fröhlich sein.
Weil etwas Neues entsteht.
Sag Hallo zu einer spaßigen Zukunft,
auch zu diesem lieben Mädchen.
Du kannst dich ändern, es wird sie erreichen,
sei immer stolz.
Wow woo...

(Sag einfach Hallo!)
(Oh, du musst dein Lächeln bewahren!)

Sag Hallo, sprich sie an.
Lass uns immer lächeln.
Weil etwas Neues beginnt.
Sag Hallo zu strahlenden Träumen,
zu wunderbaren Freunden.
Du wirst sie erfüllen, du wirst sie treffen,
also sei auch du stolz.