Smile And Peace - TUBE translation in German

Smile And Peace

冷たいニュースばかりが 街並みに降り注ぐよ
世界中がインチキに 染まりそうな
1991年(ナインティーナインティワン)
平和も笑顔も失くした子供達は
眠れない 誰もかれも
白けてるふりばかりじゃもうだめ

君の胸にFreedom
輝いてよ Justice
With smile and peace 忘れないでね
失くさないでTenderness
あふれだす Power
With smile and peace 奇跡を 運ぶよ

争いのない 明日を信じて
変えられるはずさ 一つになれるよ

たやすく愛を口にする人々が増えている
恋も夢も真実さえも ゆがみ始める前に

君の胸のPassion
止むことのないAction
With smile and peace 消せやしないから
歩き出せばHappiness
出会えるさBest friends
With smile and peace あきらめないでね

笑えるってことは 素敵なことだね
立ち上がれるさ 君は一人じゃない

君の胸にFreedom
輝いてよJustice
With smile and peace 忘れないでね
失くさないでTenderness
あふれだすPower
With smile and peace 奇跡を 運ぶよ

争いのない 明日を信じて
変えられるはずさ 一つになれるよ

Lächeln und Frieden

Nur kalte Nachrichten prasseln auf die Straßen nieder.
Die ganze Welt scheint von Falschheit durchdrungen zu sein,
1991 (Nineteen Ninety-One).
Die Kinder, die Frieden und Lächeln verloren haben,
können nicht schlafen, sie alle.
Es reicht nicht mehr, nur Gleichgültigkeit vorzutäuschen.

Freiheit in deinem Herzen,
lass Gerechtigkeit strahlen.
With smile and peace, vergiss es nicht.
Verliere nicht die Tenderness,
die überfließende Power.
With smile and peace bringst du Wunder.

Glaube an ein Morgen ohne Streit.
Wir können es ändern, wir können eins werden.

Immer mehr Menschen sprechen leichtfertig von Liebe.
Bevor Liebe, Träume und sogar die Wahrheit sich zu verzerren beginnen.

Die Passion in deinem Herzen,
die unaufhörliche Action.
With smile and peace, denn das kann man nicht auslöschen.
Wenn du losgehst, wartet Happiness,
du kannst die Best friends treffen.
With smile and peace, gib nicht auf.

Lachen zu können ist etwas Wunderbares, nicht wahr?
Du kannst wieder aufstehen, du bist nicht allein.

Freiheit in deinem Herzen,
lass Gerechtigkeit strahlen.
With smile and peace, vergiss es nicht.
Verliere nicht die Tenderness,
die überfließende Power.
With smile and peace bringst du Wunder.

Glaube an ein Morgen ohne Streit.
Wir können es ändern, wir können eins werden.