Smile For Me - TUBE translation in German

Smile For Me

愛するほどに不安になる? どうしてなの
真夏の眼差しも 閉じた心
照らせない 開けない
聞かせてよ 僕だけに

誰にも見せない 涙のその理由(わけ)が
誰より知りたい 触れたい
言葉にできない未来と君を
抱きしめていたいよ
一人じゃない これから
ねぇ だからsmile for me

信じること難しいね よくわかるよ
辛いだけの恋をしてきたから
無理しているんだね
泣かないで 責めないで

Lächle für mich

Je mehr ich dich liebe, desto ängstlicher wirst du? Warum nur?
Selbst der Blick des Hochsommers kann dein verschlossenes Herz
nicht erhellen, nicht öffnen.
Erzähl es mir, nur mir allein.

Den Grund für die Tränen, die du niemandem zeigst,
ich will ihn mehr als jeder andere kennen, dich berühren.
Dich und die Zukunft, die man nicht in Worte fassen kann,
möchte ich umarmen.
Du bist nicht allein, von nun an.
Hey, also lächle für mich.

Zu glauben ist schwer, nicht wahr? Ich verstehe das gut.
Weil du bisher nur schmerzhafte Liebe erlebt hast.
Du zwingst dich, nicht wahr?
Weine nicht, gib dir nicht die Schuld.