Lyrics and translation TUBE - Smile For Me

Smile For Me

愛するほどに不安になる? どうしてなの
真夏の眼差しも 閉じた心
照らせない 開けない
聞かせてよ 僕だけに

誰にも見せない 涙のその理由(わけ)が
誰より知りたい 触れたい
言葉にできない未来と君を
抱きしめていたいよ
一人じゃない これから
ねぇ だからsmile for me

信じること難しいね よくわかるよ
辛いだけの恋をしてきたから
無理しているんだね
泣かないで 責めないで

Sourire pour moi

Est-ce que tu as peur au plus profond de ton amour ? Pourquoi ?
Le regard estival, un cœur fermé
Impossible d'illuminer, impossible d'ouvrir
Dis-le moi, à moi seul

Les larmes que tu ne montres à personne, leur raison
Plus que tout, je veux les connaître, les toucher
L'avenir que tu ne peux pas exprimer et toi
Je veux te serrer dans mes bras
Tu n'es pas seul, à partir de maintenant
Alors, s'il te plaît, souris pour moi

Croire est difficile, je comprends
Parce que tu as vécu un amour douloureux
Tu fais semblant, n'est-ce pas ?
Ne pleure pas, ne te blâme pas