Lyrics and translation TUBE - Surfin' In The Snow

Surfin' In The Snow

Let's go surfin'in the snow 雪を蹴って滑り出す
照り返すよサンシャイン まぶしく白く
Enjoy surfin' in the snow ビーチからゲレンデへと
季節は変わるけど 君が大好き

出逢いは夏の渚 君は日灼けをした surfer
いちころでやられたよ その瞳に
波が雪へと変わり 二人の恋も少しづつ
愛へと変わる 素敵な冬さ

Let's go surfin'in the snow 風を切って駆け抜けろ
透き通るよ blue sky まるで海のようさ
Enjoy surfin'in the snow 抱きしめたいずっとこのまま
この両手いっぱい 君を愛したい

初めて kiss したのは 潮風の吹くマリーナ
夕焼けが僕達を 焦がし続けた
君と集めた happy days 日増しに心が溶け合って
Kiss より近い 二人の距離は

Let's go surfin'in the snow 雪を蹴って滑り出す
照り返すよサンシャイン まぶしく白く
Enjoy surfin' in the snow ビーチからゲレンデへと
季節は変わるけど 君が大好き

Let's go surfin'in the snow 風を切って駆け抜けろ
透き通るよ blue sky まるで海のようさ
Enjoy surfin'in the snow 抱きしめたいずっとこのまま
この両手いっぱい 君を愛したい

Surfer dans la neige

Allons surfer dans la neige, glisse sur la neige blanche
Le soleil brille, blanc et éblouissant
Profite du surf dans la neige, de la plage aux pistes
Les saisons changent, mais je t'aime

Notre rencontre sur la plage d'été, tu étais un surfeur bronzé
Je suis tombé amoureux de tes yeux
Les vagues se sont transformées en neige, notre amour a évolué
En un amour plus profond, cet hiver magnifique

Allons surfer dans la neige, traverse le vent
Le ciel bleu est clair, comme la mer
Profite du surf dans la neige, je veux te serrer dans mes bras
Je veux t'aimer avec tout mon cœur

Notre premier baiser, sur le quai maritime balayé par la brise marine
Le coucher de soleil nous a consumés
Nos jours heureux, notre cœur fond chaque jour
Notre distance est plus courte que le baiser

Allons surfer dans la neige, glisse sur la neige blanche
Le soleil brille, blanc et éblouissant
Profite du surf dans la neige, de la plage aux pistes
Les saisons changent, mais je t'aime

Allons surfer dans la neige, traverse le vent
Le ciel bleu est clair, comme la mer
Profite du surf dans la neige, je veux te serrer dans mes bras
Je veux t'aimer avec tout mon cœur