Lyrics and translation TUBE - a song for love

a song for love

遠い夏に 君と出逢った
巡る季節を ずっと一緒に
僕の瞳に 君の心に
変わりゆくものばかり映るけれど

僕等の summer days
ずっと忘れない あの笑顔
君とじゃなけりゃ 僕はここにいない

一人だけじゃ 消えそうな夢も
僕より強く 信じてくれたよね

君への love song
唄うよこの声が 嗄れようとも
抱きしめるよりも 強くいつまでも

僕等の summer days
ずっと忘れない あの涙
叶わぬ夢も あったけれど

君への愛がきっと これからも唄になる
もう何一つ失う物はない

君だけに届いて欲しい a song for my love

une chanson pour l'amour

J'ai rencontré toi dans un été lointain
Les saisons passent, et nous sommes toujours ensemble
Dans mes yeux, dans ton cœur
Seules les choses changeantes se reflètent

Nos jours d'été
Je ne les oublierai jamais, ce sourire
Sans toi, je ne serais pas ici

Seul, mon rêve aurait pu s'effacer
Tu as cru en lui plus fort que moi

Une chanson d'amour pour toi
Je la chante, même si ma voix s'éteint
Plus fort que tout, pour toujours, je te tiens dans mes bras

Nos jours d'été
Je ne les oublierai jamais, ces larmes
Il y avait aussi des rêves qui n'ont pas pu se réaliser

L'amour que je porte en moi pour toi deviendra une chanson, sans aucun doute
Je n'ai plus rien à perdre

Je veux que ce soit juste pour toi, une chanson pour mon amour