あずけてごらん - TUBE translation in German

あずけてごらん

どうしたのさ すねた顔して
よければ 話してごらんよ

笑顔の方が 君にはいいよ
そんなに落ち込むなよ 涙ふけよ

いつだって僕がそばにいる どんな時だって
少し たよりない感じはするけど
たまには全部 任せなよ 涙も痛みも
何とかするから この胸に あずけてごらん

負けそうなくらい 辛い時は
一人で 越せぬ夜もある

素顔のまま そのままでいいよ
無理するなよ 泣きそうなときゃ 抱きしめるから

いつだって君を愛してる 誰よりも強く
たまにゃ ケンカもするだろうけれど
このままずっと 肩よせて 持てつ持たれつつ
何とかなるから その心 あずけてごらん

きっときっと 出来るから その全て あずけてごらん

Vertrau Mir

Was ist los, warum schaust du so beleidigt?
Wenn du magst, erzähl es mir.

Ein Lächeln steht dir besser.
Sei nicht so niedergeschlagen, wisch dir die Tränen ab.

Ich bin immer für dich da, egal was passiert.
Ich wirke vielleicht etwas unzuverlässig,
aber manchmal kannst du mir alles überlassen, deine Tränen und deinen Schmerz.
Ich werde mich darum kümmern, vertrau dich einfach meiner Brust an.

Wenn du dich so verzweifelt fühlst, dass du aufgeben möchtest,
gibt es Nächte, die du nicht alleine überstehen kannst.

Bleib einfach so, wie du bist, ganz natürlich.
Zwing dich zu nichts, wenn du weinen musst, werde ich dich umarmen.

Ich liebe dich immer, stärker als jeder andere.
Manchmal werden wir uns streiten, das ist klar,
aber lass uns für immer so bleiben, Schulter an Schulter, uns gegenseitig stützend.
Es wird schon alles gut, vertrau mir einfach dein Herz an.

Wir schaffen das ganz sicher, vertrau mir einfach alles an.