Lyrics and translation TUBE - おかげサマー

おかげサマー

おかげサマー 届けパワー 愛のシャワー
みなさんは 僕の神 神 神様

We celebrate our summer days
We celebrate oh oh our summer days ×2

ヤな予感して飛び起きた アラーム悲鳴あげてた
ドッと家を飛び出した けど遅刻は決定だ ヤベェー

優しいあの子にメールした 会議資料お願いします
オッケー すぐ返事が来た
今日のランチ高くつくぜ ベイベー

一人じゃ何にもできない 支えられてるに違いない
持ちつ持たれつつ プラマイプラにしつつ
そんな毎日が続いてく幸せ

おかげサマー 届けパワー 愛のシャワー
みなさんは 僕の神 神 神様 Oh my God
見上げりゃブルースカイ 魂はハワイ
トロける季節の到来
踊ろサンバー みなさまで おかげサマー

We celebrate our summer days
We celebrate oh oh our summer days ×2

上司にこっ酷くやられた 絶望的に落ちてた
ランチに行こうあの子から 甘い声で誘われた いいねー

やっぱ俺にホレてるでしょ 永遠は偶然の産物
アクシデントも チャンスに変えて
起死回生があるからやめられられない

おかげサマー 溶けてLover キミとサマー
キミはさぁ 僕のメガ メガ 女神様 Oh my Girl
見つめるキャッツアイズ 僕パラダイス
シビれる季節よお互い
踊ろサンバー 夜明けまで お疲れサマー

We celebrate×4

涙の日々は抱きしめてくれるかい?
夢追う僕を 見守ってくれるかい?
Thank you Everybody!

おかげサマー 届けパワー 愛のシャワー
みなさんは 僕の神 神 神様 Oh my God
見上げりゃブルースカイ 魂はハワイ
トロける季節の到来
踊ろサンバー みなさまで おかげサマー

これからも 夏だけよろしく! おかげサマー

We celebrate our summer days
We celebrate oh oh our summer days ×2

Grâce à l'été

Grâce à l'été, je t'envoie de l'énergie, une douche d'amour
Vous êtes mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

Nous célébrons nos jours d'été
Nous célébrons, oh oh, nos jours d'été ×2

J'ai eu un mauvais pressentiment en me réveillant, l'alarme hurlait
Je me suis précipité hors de la maison, mais j'étais déjà en retard, c'est grave

J'ai envoyé un message à ma douce, "Peux-tu m'envoyer les documents de la réunion, s'il te plaît ?"
Elle a répondu tout de suite, "Bien sûr."
Le déjeuner me coûtera cher aujourd'hui, mon bébé

Je ne peux rien faire seul, je dois être soutenu
On s'entraide, on se complète, on se compense
C'est le bonheur de chaque jour qui se poursuit

Grâce à l'été, je t'envoie de l'énergie, une douche d'amour
Vous êtes mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, Oh mon Dieu
Le ciel bleu au-dessus de moi, mon âme est à Hawaï
L'arrivée de la saison fondante
Dansons ensemble, grâce à l'été

Nous célébrons nos jours d'été
Nous célébrons, oh oh, nos jours d'été ×2

Mon patron m'a vraiment donné du fil à retordre, j'étais désespéré
Elle m'a proposé d'aller déjeuner, "Viens avec moi," d'une voix douce, c'est génial

Tu es amoureuse de moi, c'est sûr, l'éternité est un fruit du hasard
Transforme les accidents en opportunités
Il y a des retournements de situation, je ne peux pas m'arrêter

Grâce à l'été, mon amour fond, l'été avec toi
Tu es ma déesse, ma déesse, ma déesse, Oh mon Dieu
Tes yeux de chat me regardent, mon paradis
Saison pleine de sensations fortes, nous deux
Dansons jusqu'à l'aube, merci pour l'été

Nous célébrons×4

Pourras-tu me serrer dans tes bras pendant les jours de larmes ?
Pourras-tu veiller sur moi qui suis à la poursuite de mes rêves ?
Merci à tous !

Grâce à l'été, je t'envoie de l'énergie, une douche d'amour
Vous êtes mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, Oh mon Dieu
Le ciel bleu au-dessus de moi, mon âme est à Hawaï
L'arrivée de la saison fondante
Dansons ensemble, grâce à l'été

Je serai là pour toi tout l'été, grâce à l'été !

Nous célébrons nos jours d'été
Nous célébrons, oh oh, nos jours d'été ×2