Lyrics and translation TUBE - おかげサマー

おかげサマー

おかげサマー 届けパワー 愛のシャワー
みなさんは 僕の神 神 神様

We celebrate our summer days
We celebrate oh oh our summer days ×2

ヤな予感して飛び起きた アラーム悲鳴あげてた
ドッと家を飛び出した けど遅刻は決定だ ヤベェー

優しいあの子にメールした 会議資料お願いします
オッケー すぐ返事が来た
今日のランチ高くつくぜ ベイベー

一人じゃ何にもできない 支えられてるに違いない
持ちつ持たれつつ プラマイプラにしつつ
そんな毎日が続いてく幸せ

おかげサマー 届けパワー 愛のシャワー
みなさんは 僕の神 神 神様 Oh my God
見上げりゃブルースカイ 魂はハワイ
トロける季節の到来
踊ろサンバー みなさまで おかげサマー

We celebrate our summer days
We celebrate oh oh our summer days ×2

上司にこっ酷くやられた 絶望的に落ちてた
ランチに行こうあの子から 甘い声で誘われた いいねー

やっぱ俺にホレてるでしょ 永遠は偶然の産物
アクシデントも チャンスに変えて
起死回生があるからやめられられない

おかげサマー 溶けてLover キミとサマー
キミはさぁ 僕のメガ メガ 女神様 Oh my Girl
見つめるキャッツアイズ 僕パラダイス
シビれる季節よお互い
踊ろサンバー 夜明けまで お疲れサマー

We celebrate×4

涙の日々は抱きしめてくれるかい?
夢追う僕を 見守ってくれるかい?
Thank you Everybody!

おかげサマー 届けパワー 愛のシャワー
みなさんは 僕の神 神 神様 Oh my God
見上げりゃブルースカイ 魂はハワイ
トロける季節の到来
踊ろサンバー みなさまで おかげサマー

これからも 夏だけよろしく! おかげサマー

We celebrate our summer days
We celebrate oh oh our summer days ×2

Благодарственное лето

Благодарственное лето, посылаю тебе силу, душ любви.
Вы все мои боги, боги, богини.

Мы празднуем наши летние дни
Мы празднуем, о, о, наши летние дни ×2

Проснулся с дурным предчувствием, будильник вопил как резаный.
Выскочил из дома пулей, но опоздание неизбежно. Блин!

Написал милой девушке: "Выручай с материалами к совещанию!"
Окей, сразу пришел ответ.
Сегодняшний ланч мне дорого обойдется, детка.

Один я ни на что не годен, без поддержки точно пропаду.
Взаимовыручка, плюс-минус-плюс,
Вот такое счастье день за днем.

Благодарственное лето, посылаю тебе силу, душ любви.
Вы все мои боги, боги, богини. О, мой Бог!
Гляжу на синее небо, душа на Гавайях.
Настало время таять от удовольствия.
Давайте все вместе станцуем самбу. Благодарственное лето!

Мы празднуем наши летние дни
Мы празднуем, о, о, наши летние дни ×2

Начальник меня разнес в пух и прах, настроение ниже плинтуса.
"Пойдем пообедаем", - сладким голосом позвала та девушка. Отлично!

Да она точно в меня влюблена! Вечность - дитя случайности.
Даже неприятность можно обернуть в свою пользу.
Воскреснуть из пепла - вот что меня заводит.

Благодарственное лето, таю от любви, лето с тобой.
Ты моя мега, мега богиня. О, моя девочка!
Ловлю твой взгляд, словно кошачий глаз, я в раю.
Головокружительное время для нас обоих.
Давайте станцуем самбу до рассвета. Утомительное лето!

Мы празднуем ×4

Обнимешь ли ты меня в дни, полные слез?
Присмотришь ли за мной, пока я гонюсь за мечтой?
Спасибо всем!

Благодарственное лето, посылаю тебе силу, душ любви.
Вы все мои боги, боги, богини. О, мой Бог!
Гляжу на синее небо, душа на Гавайях.
Настало время таять от удовольствия.
Давайте все вместе станцуем самбу. Благодарственное лето!

И этим летом рассчитываю на тебя! Благодарственное лето!

Мы празднуем наши летние дни
Мы празднуем, о, о, наши летние дни ×2