きっと どこかで - TUBE translation in German

きっと どこかで

失くして気が付くいつでも
かけがいない人
涙でにじむ星空じゃ
未来さえ見えなくて
傷つけて裏切ること
ねじれる僕はダメだね
きっとどこかでめぐり逢う
形ある答え僕にも見えるはず
いつか解かり合える許しあえる
そんな日が来るまで
言えないサヨナラは
受話器で伝わる愛さえ
君に届かない
一人ぼっちをつめ込んだ
コンビニの帰り道
寂しくて強がっては
素直に言えないゴメンが
愛がいつもそばにあると
気付かない見えないものだねこんなにも
支えられて励まされて
歩いてきたんだ僕等は
いつでもこれからも
きっとどこかでめぐり逢う
形ある答え僕にも見えるはず
いつか解かりあえる許しあえる
そんな日が来るまで
言えないサヨナラは, uh

Sicherlich Irgendwo

Immer erst, wenn ich dich verloren habe, merke ich,
wie unersetzlich du bist.
Im tränenverschwommenen Sternenhimmel
kann ich nicht einmal die Zukunft sehen.
Dich zu verletzen, dich zu betrügen...
Dieser verkorkste Ich taugt nichts, nicht wahr?
Sicherlich werde ich irgendwo begegnen
einer greifbaren Antwort, die auch ich sehen können muss.
Eines Tages können wir uns verstehen, uns vergeben,
bis solch ein Tag kommt,
ist dies ein Abschied, den ich nicht aussprechen kann.
Selbst die Liebe, die durch den Hörer kommt,
erreicht dich nicht.
Vollgepackt mit meiner Einsamkeit
auf dem Heimweg vom Laden.
Ich bin einsam, tue aber stark,
das 'Es tut mir leid', das ich nicht ehrlich sagen kann.
Dass die Liebe immer da ist,
ist etwas Unsichtbares, das man so leicht übersieht.
Gestützt und ermutigt
sind wir unseren Weg gegangen.
Immer, und auch in Zukunft.
Sicherlich werde ich irgendwo begegnen
einer greifbaren Antwort, die auch ich sehen können muss.
Eines Tages können wir uns verstehen, uns vergeben,
bis solch ein Tag kommt,
ist dies ein Abschied, den ich nicht aussprechen kann, uh.