Lyrics and translation TUBE - きっと どこかで

きっと どこかで

失くして気が付くいつでも
かけがいない人
涙でにじむ星空じゃ
未来さえ見えなくて
傷つけて裏切ること
ねじれる僕はダメだね
きっとどこかでめぐり逢う
形ある答え僕にも見えるはず
いつか解かり合える許しあえる
そんな日が来るまで
言えないサヨナラは
受話器で伝わる愛さえ
君に届かない
一人ぼっちをつめ込んだ
コンビニの帰り道
寂しくて強がっては
素直に言えないゴメンが
愛がいつもそばにあると
気付かない見えないものだねこんなにも
支えられて励まされて
歩いてきたんだ僕等は
いつでもこれからも
きっとどこかでめぐり逢う
形ある答え僕にも見えるはず
いつか解かりあえる許しあえる
そんな日が来るまで
言えないサヨナラは, uh

Где-то наверняка

Потеряв, я понимаю, всегда,
Как ты бесценна.
В звездном небе, затуманенном слезами,
Даже будущего не вижу.
Ранив и предав,
Я понимаю, какой я никчемный.
Где-то наверняка мы встретимся снова,
И я увижу осязаемый ответ.
Когда-нибудь мы поймем друг друга, простим друг друга,
До наступления такого дня
Я не могу сказать "прощай".
Даже любовь, передаваемая по телефону,
До тебя не доходит.
Наполненный одиночеством,
Я иду домой из круглосуточного магазина.
Из-за своей гордости и тоски
Я не могу искренне сказать "извини".
Любовь всегда рядом,
Но я не замечаю, не вижу ее, такую огромную.
Поддерживая и ободряя друг друга,
Мы шли вместе.
Всегда и в будущем тоже.
Где-то наверняка мы встретимся снова,
И я увижу осязаемый ответ.
Когда-нибудь мы поймем друг друга, простим друг друга,
До наступления такого дня
Я не могу сказать "прощай", uh.