TUBE - みんなのうみ - translation of the lyrics into German

みんなのうみ - TUBEtranslation in German




みんなのうみ
Unser Meer
春の海辺に きらめく波
Am Frühlingsstrand glitzernde Wellen
潮風ポカポカ つつまれて
Umhüllt von der warmen Meeresbrise
夏の海辺の 日差し浴びて
Am Sommerstrand die Sonne genießen
みんなの笑顔が 元気じるし
Das Lächeln aller ist ein Zeichen von Lebensfreude
秋の海辺の まんまる月
Am Herbststrand der runde Mond
やさしい光に 癒されてく
Sein sanftes Licht heilt uns
冬の海辺の 星座の群れ
Am Winterstrand die Schar der Sternbilder
耳をすませたら 聞こえる愛
Wenn du lauschst, hörst du die Liebe
「海は広いな 大きいな
„Das Meer ist weit, ist groß“
月がのぼるし 日がしずむ」
„Der Mond geht auf und die Sonne geht unter“
「海にお船を 浮かばせて
„Ein Schiffchen auf dem Meer schwimmen lassen“
行ってみたいな よその国」
„Möchte ich fahren in fremde Länder“
海は広いな 大きいな
Das Meer ist weit, ist groß
月がのぼるし 日がしずむ
Der Mond geht auf und die Sonne geht unter
海にお船を 浮かばせて
Ein Schiffchen auf dem Meer schwimmen lassen
行ってみたいな よその国
Möchte ich fahren in fremde Länder
世界をみんなを つないでるよ
Es verbindet die Welt, uns alle
僕らの海 永久に続け
Unser Meer, möge es ewig bestehen





Writer(s): 前田 亘輝, 春畑 道哉, 前田 亘輝, 春畑 道哉


Attention! Feel free to leave feedback.