みんなのうみ - TUBE translation in French

みんなのうみ

春の海辺に きらめく波
潮風ポカポカ つつまれて

夏の海辺の 日差し浴びて
みんなの笑顔が 元気じるし

秋の海辺の まんまる月
やさしい光に 癒されてく

冬の海辺の 星座の群れ
耳をすませたら 聞こえる愛

「海は広いな 大きいな
月がのぼるし 日がしずむ」

「海にお船を 浮かばせて
行ってみたいな よその国」

海は広いな 大きいな
月がのぼるし 日がしずむ

海にお船を 浮かばせて
行ってみたいな よその国
世界をみんなを つないでるよ
僕らの海 永久に続け

Notre océan à tous

Sur la plage printanière, les vagues scintillent
La brise marine, chaude et douce, nous enveloppe

Sur la plage estivale, baignés de soleil
Les sourires de tous, une source de vitalité

Sur la plage automnale, la lune ronde
Sa douce lumière nous apaise

Sur la plage hivernale, la constellation d'étoiles
Si tu écoutes bien, tu peux entendre l'amour

« L'océan est vaste, si grand
La lune se lève, le soleil se couche »

« Laisse flotter un bateau sur l'océan
J'aimerais aller voir d'autres pays »

L'océan est vaste, si grand
La lune se lève, le soleil se couche

Laisse flotter un bateau sur l'océan
J'aimerais aller voir d'autres pays
Il relie le monde et tous les gens
Notre océan, pour toujours