Lyrics and translation TUBE - ゆずれない夏

ゆずれない夏

青い空に夏が笑えば
胸の奥の痛みなんて
サヨナラ出来るよ
風が雲が踊る 君の涙もきっと
キラめいて 虹になる
Yes, you'll be alright
せつなく甘い恋をしよう
誰かを泣けるほど I love you (just believe your love)
君だけの season 見つけよう
必ず出逢えるさ true love
誰にもゆずれない夏

想うだけじゃ 心届かない
ひとにぎりの 勇気出せば
未来(あした)が変わるよ
見つめ感じ合って はじめて愛が生まれる
ときめいて もう一度
Yes, you'll be alright
激しく熱く kiss をしよう
誰かを狂おしく I need you (just believe your love)
君だけの夏に酔いしれよう
いつかはつかめるさ true heart
二度とは戻れない夏

Yes, you'll be alright
せつなく甘い恋をしよう
誰かを泣けるほど I love you (just believe your love)
君だけの season 見つけよう
必ず出逢えるさ true love
誰にもゆずれない夏
Yes, you'll be alright
激しく熱く kiss をしよう
誰かを狂おしく I need you (just believe your love)
君だけの夏に酔いしれよう
いつかはつかめるさ true heart
二度とは戻れない夏

Untransferable Summer

As the blue sky laughs in summer,
The pain deep in my chest
I can say goodbye to.
The wind and the clouds dance, your tears too,
They'll sparkle and become a rainbow.
Yes, you'll be alright.
Let's have a bittersweet love.
To the point of making someone cry, I love you (just believe your love).
Let's find your own season.
You'll definitely find true love.
An untransferable summer.

Thinking about it alone won't convey my feelings.
If I muster a small amount of courage,
The future (tomorrow) will change.
Looking at each other and feeling each other, love is born for the first time.
Be excited once more.
Yes, you'll be alright.
Let's kiss intensely and passionately.
I need you so badly that I'm going crazy over someone (just believe your love).
Let's indulge in the summer that's only yours.
Someday you'll surely get a true heart.
A summer that will never return.

Yes, you'll be alright.
Let's have a bittersweet love.
To the point of making someone cry, I love you (just believe your love).
Let's find your own season.
You'll definitely find true love.
An untransferable summer.
Yes, you'll be alright.
Let's kiss intensely and passionately.
I need you so badly that I'm going crazy over someone (just believe your love).
Let's indulge in the summer that's only yours.
Someday you'll surely get a true heart.
A summer that will never return.