Lyrics and translation TUBE - ウルトラ・どぴーかん

ウルトラ・どぴーかん

I love you 君に I love you 手あたり次第
I want you いつも I want you これ男の本音
Come with me どうぞ Come with me お願いしましょ
Address telephone number 聞きだせたら 大 lucky

軽くみられようとも 後悔ばかりの
淋しい夏をすごすよりゃ まだましだね

くじけないで ほら胸張って 勇気出して
ダメでもともと chance を つぶさないで
イケイケムードで攻めれば 問題ない I・愛
汗と涙の季節は ウルトラ・どぴーかん

How are you じゃんじゃん how are you 笑顔満開
Borderline 限界 borderline 越えてみせなきゃ
Stay with me ずっと stay with me 星空の下
惚れてしまえば その娘が好みのタイプ

C調な奴だと 悪口言われようと
素敵な出逢い見逃すよりゃ まだ ましだね

譲らないで ほら急いで 声かけて
シャレで済むはず 夏じゃない 男じゃない
熱い視線で迫れば 心配ない I・愛
震えて止まぬ気持ちは ウルトラ・どぴーかん

たとえ友達全て 失くしたとしても
まだ見ぬ夢の相手を 見つけられるまで

くじけないで ほら胸張って 勇気出して
ダメでもともと chance を つぶさないで
イケイケムードで攻めれば 問題ない I・愛
汗と涙の季節は ウルトラ・どぴーかん

Ultra-dopi-kan

Je t'aime, mon amour, je t'aime, je n'ai pas de limites.
Je te veux toujours, je te veux, c'est la vérité du cœur d'un homme.
Viens avec moi, s'il te plaît, viens avec moi, je t'en prie.
Si je pouvais obtenir ton adresse et ton numéro de téléphone, ce serait une grande chance.

Même si je me fais prendre pour un idiot, c'est mieux que de passer un été solitaire plein de regrets.
C'est mieux que de passer un été solitaire plein de regrets.

Ne te décourage pas, tiens-toi droit, fais preuve de courage.
Ne renonce pas à la chance, même si cela ne fonctionne pas.
Avec cet esprit d'attaque, rien ne peut t'arrêter, mon amour.
La saison de la sueur et des larmes est ultra-dopi-kan.

Comment vas-tu ? Comment vas-tu ? Un sourire radieux.
La limite, la limite, il faut la dépasser.
Reste avec moi, toujours, reste avec moi, sous les étoiles.
Une fois que je suis tombé amoureux, elle devient mon type de fille.

Même si les gens disent que je suis un mec de C majeur, c'est mieux que de rater une belle rencontre.
C'est mieux que de rater une belle rencontre.

Ne cède pas, dépêche-toi, parle-lui.
Ce n'est pas une blague, c'est l'été, je suis un homme.
Avec un regard brûlant, rien à craindre, mon amour.
Mon cœur tremble sans cesse, c'est ultra-dopi-kan.

Même si je perdais tous mes amis,
Je continuerais à chercher la personne de mes rêves.

Ne te décourage pas, tiens-toi droit, fais preuve de courage.
Ne renonce pas à la chance, même si cela ne fonctionne pas.
Avec cet esprit d'attaque, rien ne peut t'arrêter, mon amour.
La saison de la sueur et des larmes est ultra-dopi-kan.