Lyrics and translation TUBE - サヨナラMy Home Town

サヨナラMy Home Town

Gonna make it
Hey Hey, See you someday
Keep on dreamin'

そう誰もがsuper star 夢見ていたよ
なにもかもこの手に
できそうなseventeen's night
なじみのサテンで ふかす銀の煙
どこまでも続く気がしてた

年を食らうほどに 遠くなってく夢
決められた行先に Oh
なすすべないeighteen's night
手探りで歩くほど 若くなくなっちまった
Thank you my friend
今夜 町を出るよ

サヨナラmy home town イカした仲間達
地図にない道 きっと Baby
もう一度 my heartbeat
この手につかむまで
振り向くな 立ち止まるな

けんかナンパばかりで あけくれた毎日
イキがってた teen age
でも気がつきゃ いつも
背中がとても寒くて 泣きたくなっちまう夜
Good by my friend
今日でおさらばさ

サヨナラ my home town イカした仲間達
地図にない道 きっと Baby
もう一度 my heartbeat
この手につかむまで
振り向くな 立ち止まるな
You've gotta take it
希望の one way ticket
胸にしまってるだけじゃ
いつまでたっても 何も Baby
つかめないぜ
今度 逢う時 顔が輝いてたら
俺達は super star

Прощай, мой родной город

Я сделаю это
Эй, эй, увидимся когда-нибудь
Продолжай мечтать

Да, каждый мечтал стать суперзвездой
Казалось, всё в моих руках
В ту ночь, когда мне было семнадцать
В привычном баре, выпуская серебристый дым
Мне казалось, это будет длиться вечно

Чем старше я становлюсь, тем дальше ускользает мечта
К назначенному пути, ох
В ту ночь, когда мне было восемнадцать, я был беспомощен
Чем дольше я иду на ощупь, тем меньше во мне юношеского задора
Спасибо, друг мой
Сегодня ночью я покидаю город

Прощай, мой родной город, мои классные друзья
Дорога, которой нет на карте, я уверен, малышка
Ещё раз, моё сердцебиение
Пока я не добьюсь своего
Не оглядывайся, не останавливайся

Дни, полные драк и знакомств
Дерзкий подростковый возраст
Но я понимаю, что всегда
Мне было очень холодно, и хотелось плакать по ночам
Прощай, друг мой
Сегодня мы прощаемся

Прощай, мой родной город, мои классные друзья
Дорога, которой нет на карте, я уверен, малышка
Ещё раз, моё сердцебиение
Пока я не добьюсь своего
Не оглядывайся, не останавливайся
Ты должна взять его
Билет в один конец к надежде
Если просто хранить его в сердце
Ничего, малышка, никогда не добьёшься
Не сможешь удержать
Когда мы встретимся в следующий раз, если твои глаза будут сиять
Мы будем суперзвёздами