Lyrics and translation TUBE - サンディー

サンディー

部屋の灯り 消して
静かに 寄り添えば
不思議なくらい 寂しさも
色褪せてゆく...

いつも 思っていた
誰かに 出逢うたびに
また ひとつ 別離を
知るのだろうと...

このまま この愛に
しがみつきそうな
今夜の 俺さ
SANDY
Don't let me be lonely tonight

聴き馴れた レコード
そっと 針を おとして
おまえの 細い肩を
抱きよせれば...

このまま ぬくもりに
溺れそうな
今夜の俺さ
SANDY
Don't let me be lonely tonight
Oh... Oh... Woo... Oh Yeah Oh Yeah Woo...

頬杖ついたまま
飽きもせず おまえの
まどろむ 横顔を
見てる 俺さ

おまえを もう二度と
離しはしない
そんな 独り言
SANDY
Don't let me be lonely tonight

Woo... Woo...

Сэнди

Выключив свет в комнате,
Тихо прижавшись к тебе,
Странным образом, даже грусть
Блекнет, исчезает во тьме...

Всегда я думал,
Встречая кого-то вновь,
Что еще одно расставание
Мне предстоит пережить...

Сейчас же, этой любви
Готов я, кажется, отдаться,
Сегодня я такой,
Сэнди,
Не дай мне быть одиноким этой ночью.

Знакомую пластинку
Тихонько поставлю,
Твои хрупкие плечи
Обниму нежно...

В этом тепле
Я готов утонуть,
Сегодня я такой,
Сэнди,
Не дай мне быть одиноким этой ночью.
О... О... Ву... О, да, о, да, ву...

Подперев щеку рукой,
Не отрываясь, смотрю
На твой сонный профиль,
Любуюсь тобой...

Я тебя больше никогда
Не отпущу,
Шепчу сам себе,
Сэнди,
Не дай мне быть одиноким этой ночью.

Ву... Ву...