Lyrics and translation TUBE - シャララ

シャララ

ひまわりも咲いている 恋の花も満開で
八月 ため息は焼ける肌に似合わないね

波の声 風の歌 みんな笑ってるよ
深く考えるのは止めよう
太陽のようにカラっと

涙は海に返そう 冬が来るまで
悲しみも脱ぎ捨てて
心の窓を開けよう 軽い気持ちで
恋のリズム刻もうよ

Everybody シャララ シャララ シャララ
Sing it baby シャララ シャララ シャララ

夕暮れの砂浜 肩寄せ歩く恋人
この夏 君の番さ 見せつけてあてつけちゃおう

月夜も星達も みんな友達になって
あれこれ悩むのは止めよう
雲のように自由に

この恋晴れるでしょう のちに雨でも
傘なんていらないね
心は素顔のまま 裸足のまま
明るく歌おうよ

Everybody シャララ シャララ シャララ
Sing it baby シャララ シャララ シャララ

涙なら海に返そう 冬が来るまで
悲しみも脱ぎ捨てて
心の窓を開けよう 軽い気持ちで
恋のリズム刻もうよ

晴れるでしょう のちに雨でも
傘なんていらないね
心は素顔のまま 裸足のまま
明るく歌おうよ

Everybody シャララ シャララ シャララ
Sing it baby シャララ シャララ シャララ

Let's sing it baby!

Shalala

Les tournesols sont en fleurs, les fleurs de l'amour sont en pleine floraison
Août, les soupirs ne vont pas avec la peau bronzée

Le son des vagues, la chanson du vent, tout le monde rit
Arrêtons de réfléchir trop profondément
Comme le soleil, soyons lumineux

Retournons nos larmes à la mer jusqu'à l'arrivée de l'hiver
Débarrassons-nous de la tristesse
Ouvre la fenêtre de ton cœur, avec légèreté
Gravons le rythme de l'amour

Everybody Shalala Shalala Shalala
Sing it baby Shalala Shalala Shalala

Sur la plage au crépuscule, des amoureux se promènent côte à côte
Cet été, c'est ton tour, montre-le-moi, pique-moi

La lune et les étoiles, tout le monde est devenu mon ami
Arrêtons de nous inquiéter de tout
Soyons libres comme les nuages

Cet amour sera ensoleillé, même s'il pleut plus tard
On n'a pas besoin de parapluie
Le cœur est tel qu'il est, les pieds nus
Chantons joyeusement

Everybody Shalala Shalala Shalala
Sing it baby Shalala Shalala Shalala

Retournons nos larmes à la mer jusqu'à l'arrivée de l'hiver
Débarrassons-nous de la tristesse
Ouvre la fenêtre de ton cœur, avec légèreté
Gravons le rythme de l'amour

Sera ensoleillé, même s'il pleut plus tard
On n'a pas besoin de parapluie
Le cœur est tel qu'il est, les pieds nus
Chantons joyeusement

Everybody Shalala Shalala Shalala
Sing it baby Shalala Shalala Shalala

Let's sing it baby!