Lyrics and translation TUBE - ドラスティック湘南

ドラスティック湘南

遊び疲れて鎌倉 通り雨降る夕立
戻れないのが藤沢 貴女はいない
裏道行けば鵠沼 いわくありげなスナック
ドアを開けたら泥沼 別れがつらい

あぁ やめてやめて ドラスティックな夏が
あぁ やめてやめて 湘南の罠

思いがけない現実 やぶれかぶれの平塚
引き裂くように微笑む 黄色い太陽

霧に霞む江ノ島 煙にまかれたひと夜
凍てつく心まるで 北の稚内
甘い妄想横浜 予定未定の展開
ひとり焼き肉横須賀 お酒が苦い

あぁ せめてせめて ドラスティックな夜を
あぁ せめてせめて 湘南の罪

認められない真実 渡れないのがベイブリッジ
道に迷えば木更津 帰りたいよう

あぁ やめてやめて ドラスティックな夏が
あぁ やめてやめて 湘南の罠

夏に抱かれて逃避行 何故に恋しい東京
ビルとネオンの温もり 帰りたいよう 黄色い太陽

Драматичный Шонан

Уставшие от веселья, Камакура. Ливень, заставший нас в пути.
Я не могу вернуться в Фудзисаву, ведь тебя там нет.
Свернув на боковую дорогу, Кугенома. Подозрительный бар.
Открываю дверь, а там - трясина. Расставание - такая боль.

Ах, прекрати, прекрати это драматичное лето.
Ах, прекрати, прекрати, ловушка Шонана.

Неожиданная реальность. Отчаянная Хирацука.
Желтое солнце улыбается, будто разрывая на части.

Эносима, окутанная туманом. Ночь, затянутая дымом.
Мое сердце замерзло, словно северный Вакканай.
Сладкие грезы Йокогамы. Неопределенные планы.
Одинокий ужин с якинику в Йокосуке. Горчит саке.

Ах, хотя бы, хотя бы, сделай эту ночь менее драматичной.
Ах, хотя бы, хотя бы, грех Шонана.

Не могу принять правду. Мост Бэй Бридж - непреодолимое препятствие.
Заблудился в Кисарадзу. Как же хочется домой.

Ах, прекрати, прекрати это драматичное лето.
Ах, прекрати, прекрати, ловушка Шонана.

Бегу от всего в объятия лета. Как же тоскливо по Токио.
Тепло небоскребов и неоновых огней. Хочу вернуться. Желтое солнце.