Lyrics and translation TUBE - ロケットハナビ

ロケットハナビ

夏の夜空を イナズマみたい
真っ直ぐに伸びる想い
一度火が付きゃ もう止められない
君に届けロケット花火

ギラついた陽射しのせいじゃない ホントさ
日ごと夜ごと募る 悩ましいほど君のこと

曜日なんて忘れちゃう 火照りっぱなしの肌と胸
月よりも淡く 星よりも眩しい恋
打ち上げたい

火遊びじゃない ノリなんかじゃない
もう君が僕の未来
過去なんて全部 脱ぎ捨てちゃえ
火傷したって構うもんか

カタチとかルールなんてもう僕 見えない
胸打つ景色も まわりのみんなも見えないよ

自分さえ無くしちゃう 言葉なんかじゃとても足りない
風よりも速く 真夏より熱い恋
打ち上げよう

君の夜空を 埋め尽くそう
色とりどりの寄せる想い
どんな季節も 鳴り止まない
僕の気持ちロケット花火

夏の夜空を イナズマみたい
真っ直ぐに伸びる想い
一度火が付きゃ もう止められない
君に届けロケット花火

君の夜空を 埋め尽くそう
色とりどりの寄せる想い
どんな季節も 鳴り止まない
僕の気持ちロケット花火

Ракетный фейерверк

Словно молния в летнем ночном небе
Мои чувства летят прямо к тебе
Раз уж загорелся, меня не остановить
Достигни тебя, мой ракетный фейерверк!

Это не из-за палящего солнца, правда
День за днем, ночь за ночью, все сильнее тоскую по тебе

Я забываю дни недели, кожа горит, сердце пылает
Любовь бледнее луны, ярче звезд
Хочу запустить ее в небо

Это не игра с огнем, не просто увлечение
Ты уже мое будущее
Сброшу все прошлое, как старую одежду
Даже если обожгусь, мне все равно

Я не вижу ни формы, ни правил
Не вижу ни захватывающих пейзажей, ни людей вокруг

Я теряю себя, слов не хватает, чтобы выразить мои чувства
Любовь быстрее ветра, жарче лета
Давай запустим ее в небо

Хочу заполнить твое ночное небо
Разноцветными чувствами
В любое время года, не умолкая
Мой ракетный фейерверк - это мои чувства к тебе

Словно молния в летнем ночном небе
Мои чувства летят прямо к тебе
Раз уж загорелся, меня не остановить
Достигни тебя, мой ракетный фейерверк!

Хочу заполнить твое ночное небо
Разноцветными чувствами
В любое время года, не умолкая
Мой ракетный фейерверк - это мои чувства к тебе