Lyrics and translation TUBE - 初恋

初恋

さよならも言えずに終わってしまった初恋
好きだから辛くて あなただけしか
見えなかった日のメモリー

触れるだけで 壊れるほどに
期待と不安ばかりが
寝ても覚めても くり返すだけ
すべてがあなた次第で

言葉なんてまるで意味ないくらい
恐いほど一途だった

初恋はバラの花みたいに 好きも嫌いも咲いてた
痛いほど感じた あなたの気持ち
二度とは出来ない first kiss

いつか私も嫁いで行くわ
想い出を卒業するの
戻れない日々 悔やんでみても
仕方ない大人になるの

願い事が もしも 叶うとしたら
あの時に 言えなかった...

初恋よ 短くも激しく 不器用ゆえの純愛
誰より輝いた二人の季節
青き春の日に say good-bye

言葉なんてまるで意味ないくらい
恐いほど一途だった

初恋はバラの花みたいに 好きも嫌いも咲いてた
痛いほど感じた あなたの気持ち
二度とは出来ない first kiss

初恋よ 短くも激しく 不器用ゆえの純愛
誰より輝いた二人の季節
青き春の日に say good-bye

Первая любовь

Моя первая любовь закончилась, так и не попрощавшись
Мне было так больно, потому что я любил, и
видел лишь тебя одну — воспоминания тех дней.

Стоило к тебе прикоснуться — и всё рушилось,
лишь ожидания и тревога,
снова и снова, не переставая,
всё зависело от тебя одной.

Слова были практически бессмысленны,
моя преданность пугала.

Первая любовь подобна розе: в ней цвели и любовь, и ненависть,
я остро чувствовал твои чувства,
наш первый поцелуй, который больше не повторится.

Однажды и я выйду замуж,
расстанусь с воспоминаниями,
бесполезно сожалеть о днях, что не вернуть,
ничего не поделаешь, я взрослею.

Если бы желания могли сбываться,
тогда бы я сказал...

О, первая любовь, такая короткая и бурная, чистая любовь по неопытности,
пора, когда мы с тобой сияли ярче всех,
в дни нашей юной весны, прощай.

Слова были практически бессмысленны,
моя преданность пугала.

Первая любовь подобна розе: в ней цвели и любовь, и ненависть,
я остро чувствовал твои чувства,
наш первый поцелуй, который больше не повторится.

О, первая любовь, такая короткая и бурная, чистая любовь по неопытности,
пора, когда мы с тобой сияли ярче всех,
в дни нашей юной весны, прощай.