Lyrics and translation TUBE - 君がいるから

君がいるから

ずぶ濡れの悲しみ 疲れた心に
必ず舞い降りる 柔らかな虹

笑いながら 泣きだすのは
こうして君がいるから
迷いながら 歩けるのは
明日も君がそばにいるから

欠けてしまう景色 失くした想い出
自分の行く道を見失う時

信じながら 疑うのは
優しい気持ちがあるから
生きることの 喜びなど
遠い世界に今は思えても

笑いながら 泣きだすのは
こうして君がいるから
迷いながら 歩けるのは
いつでも君がそばにいるから

迷いながら 愛せるのは
やっぱり君がそばにいるから

You Are the Reason

Drenched in sadness, weary in heart
A gentle rainbow will always appear

I laugh, but then I start to cry
That's because you are here
I wander aimlessly, but I can keep going
Because you will always be by my side

When the scenery fades and memories are lost
When I lose my way

I believe, but I also doubt
Because I have a kind heart
The joy of life
May now seem like a distant world

I laugh, but then I start to cry
That's because you are here
I wander aimlessly, but I can keep going
Because you will always be by my side

I can love, even while I wander
Because you are always by my side