Lyrics and translation TUBE - 壊れかけのMy soul

壊れかけのMy soul

タバコと皮ジャンに夢だけ乗せて
バイク飛ばした夜
いつか迎える朝を信じて
暗闇の中でみんな走ってた
※壊れかけのMy soul
まるで棘なくしたバラだね
痛みも危険もなくて
たとえ辛くても どんなに遠くてもいつか
この手で開けなきゃ
チャンスの扉※
流れゆく時代に潰され涙で
たとえ溺れても
守るより攻めた 無理は承知で
泣くより吠えてた みんなイカレてた
忘れかけのYour soul
まるで牙なくした獣さ
飢えも渇きもなくて
たとえ傷付いても どんなに強くてもいつか
その手で倒さなきゃ
今の自分を
(※くりかえし)
たとえ傷付いても どんなに強くてもいつか
その手で倒さなきゃ
今の自分を

Моя почти сломленная душа

С сигаретой, в кожаной куртке, с мечтой в голове
Мчался на байке той ночью.
Веря, что однажды настанет утро,
Мы все неслись во тьме.
*Моя почти сломленная душа,
Словно роза, лишенная шипов.
Ни боли, ни опасности.
Даже если будет тяжело, даже если это очень далеко, однажды
Я должен открыть
Дверь возможностей*.
Разбитый течением времени, в слезах,
Даже если утопая,
Я предпочитал атаковать, чем защищаться, зная, что это безумие.
Я предпочитал кричать, чем плакать, мы все были безбашенными.
Твоя почти забытая душа
Словно зверь, лишенный клыков.
Ни голода, ни жажды.
Даже если больно, даже если ты сильная, однажды
Тебе придется победить
Себя прежнюю.
(*повторить)
Даже если больно, даже если ты сильная, однажды
Тебе придется победить
Себя прежнюю.