夏のDeja Vu - TUBE translation in German

夏のDeja Vu

真夏のBlue Wind
あの日の海から
君に贈る 夏のDeja Vu

日焼けした長い脚
デッキに伸ばし眠る
波しぶき濡らす頬
夢から覚めた天使

タオルを投げる僕を見て
スキとつぶやいた

言葉も忘れて ただ見つめていた
あざやかな恋と言う帆を挙げた夏

煌めくBlue Wind
受け止めてCruising
空を染めた夏の魔法
君に届け 夏のDeja Vu

ベタ凪の島影に
錨を降ろした午後
艶やかなフォームを決め
水に飛び込んだ君は

人魚のように泳ぐから
僕は追いつけない

真夏に出逢った 真夏の幻
あざやかな恋と言う帆に満ちる風

真夏のBlue Wind
果てしないCruising
時を超えて夏の魔法
君に贈る 夏のDeja Vu

Deja Vu des Sommers

Blauer Wind des Hochsommers
Vom Meer jenes Tages
Sende ich dir, ein Deja Vu des Sommers

Sonnengebräunte lange Beine
Ausgestreckt auf dem Deck schlafend
Wangen, benetzt von der Gischt
Ein Engel, erwacht aus einem Traum

Als du sahst, wie ich dir das Handtuch zuwarf
Flüstertest du 'Ich mag dich'

Ich vergaß die Worte, starrte dich nur an
Der Sommer, der das Segel einer leuchtenden Liebe hisste

Funkelnder Blauer Wind
Nimm ihn auf, Cruising
Die Magie des Sommers, die den Himmel färbte
Ein Deja Vu des Sommers für dich

Im Schatten der Insel bei spiegelglatter See
Am Nachmittag, als wir den Anker warfen
In anmutiger Pose
Sprangst du ins Wasser

Weil du wie eine Meerjungfrau schwimmst
Kann ich nicht mithalten

Begegnet im Hochsommer, eine Illusion des Hochsommers
Der Wind, der das Segel einer leuchtenden Liebe füllt

Blauer Wind des Hochsommers
Endloses Cruisen
Die Magie des Sommers, die die Zeit überdauert
Ein Deja Vu des Sommers für dich