Lyrics and translation TUBE - 夏のseaside road

夏のseaside road

君が話していた海 探しに来たのさ
二人が出逢った時の 記憶を頼りに

青いサーフボード 古いギター オンボロワゴンに
詰め込んでいつも走ったね
沈む Sunset 肩を寄せ一緒に見ようと
約束したけど

夏の Seaside Road 今はもう
サイドシートに君は居ない
赤い陽射しが胸にしみるから
夕日が暮れるころ ここを出るよ

今日もまた光る海 やって来たけれど
サングラスに映る波 昔のままだね

あの頃は不器用で言葉探してた
とても素直に言えなかったよ
打ち寄せる波のように強く君のこと
守りたいよと

夏の Seaside Road ひとり走る
窓の景色はちぎれ消えてく
過ぎた時間を巻き戻したい訳じゃ無い
あの空の輝きは 忘れないよ

巡り会い 別れなんて幾つもあるけど
いつかは思い出話だね
昇る Sunrise これからも新しい明日を
照らしてくよ

夏の Seaside Road さあ行こう
ミラー見る度季節は変わる
今日は昨日と違う道走ろうよ
新しい出逢いを 探しに行こう

想い出を捨てて 旅に出よう

Летняя прибрежная дорога

Я приехал искать то море, о котором ты говорила,
Полагаясь на воспоминания о нашей первой встрече.

Голубая доска для серфинга, старая гитара, старый фургон —
Мы всегда путешествовали с ними.
Мы обещали вместе любоваться заходящим солнцем,
Но...

Летняя прибрежная дорога. Теперь
Тебя нет рядом на пассажирском сиденье.
Красные лучи солнца обжигают мне грудь,
Я уеду отсюда, когда сядет солнце.

Сегодня я снова приехал к этому сверкающему морю,
Волны, отражающиеся в моих солнцезащитных очках, все те же, что и раньше.

Тогда я был неуклюж и подбирал слова,
Я не мог сказать тебе прямо,
Что хочу защищать тебя,
Как могучие морские волны.

Летняя прибрежная дорога. Я еду один,
Виды за окном мелькают и исчезают.
Я не хочу вернуть прошлое,
Но я никогда не забуду сияние того неба.

Встречи и расставания случаются не раз,
Когда-нибудь все это станет лишь воспоминанием.
Восходящее солнце будет освещать новый завтрашний день,
Всегда.

Летняя прибрежная дорога. Что ж, поехали.
Каждый раз, когда я смотрю в зеркало, времена года меняются.
Сегодня я поеду по другой дороге,
Чтобы найти новую встречу.

Оставлю воспоминания и отправлюсь в путешествие.