Lyrics and translation TUBE - 夏は女も・・・

夏は女も・・・

心配ない問題ない毎日
何もないまったくない刺激
恋愛だってマンネリズムで
どうしょうもこうもない

※願う気持ちとは裏腹に
過ぎ行く日々は平凡で
あたりさわりない日常に包まれて
また夏が来る※

△幸せすぎると 妙にさめちゃう
しらけちゃう
淫らなままに 成りきれない
ほどよくワガママなの
乙女心はいつも
Doki･Dokiさせてね
しびれちゃうよなKissして△

でなきゃ誰かに乗り換えちゃう
夏は女も立ち上がる あなた次第ね
どうなの さあどうするの
彼も彼女だって勝負 決戦の季節はもうすぐ
あの手この手泣いて笑って
惚れたら一途よ

計画もない予定もない
あなた油断のしすぎじゃない
いつもいい娘じゃいられないかも
だつて夏だもの
構わなすぎると
変にグレちゃう いじけちゃう
愛するゆえに なおさらよ
微妙に矛盾するの 女心はずっと

Waku・Wakuさせてね
とろけちゃうよなChu一して
さもなきゃ誰かに口説かれちゃう
夏は女も大胆よ
あなた次第ね
どうなの さあどうするの

(※くり返し)
(△くり返し)

でなきゃ誰かに乗り換えちゃうよ
夏は女も立ち上がる あなた次第ね
どうなの さあどうするの
Oh yeah どうするのよ

Лето, а женщины...

Беззаботные дни, никаких проблем
Ничего не происходит, никакого драйва
Даже любовь превратилась в рутину
Просто невыносимо

※В моих мечтах все иначе,
Но дни летят, такие обычные,
Окутан серыми буднями,
И снова приходит лето※

△Когда слишком хорошо, становится как-то пресно
Скучно
Не могу быть до конца распутной
В меру капризной
Девичье сердце всегда хочет
Doki･Doki, понимаешь?
Ошеломительный поцелуй, да△

А не то найду кого-нибудь другого
Летом женщины восстают, все зависит от тебя
Ну как, что ты будешь делать?
Он и она, вот-вот начнется решающая битва
Всеми правдами и неправдами, сквозь слезы и смех
Если влюблена, то навсегда

Никаких планов, никаких дел
Ты слишком расслабился, не находишь?
Я не всегда буду такой хорошей девочкой
Ведь сейчас лето
Если будешь меня игнорировать
Стану вредной и обидчивой
Потому что люблю тебя еще сильнее
Такой вот парадокс, девичье сердце всегда

Waku・Waku, понимаешь?
Поцелуй меня до головокружения
Иначе кто-нибудь меня соблазнит
Летом женщины смелые
Все зависит от тебя
Ну как, что ты будешь делать?

(※Повтор)
(△Повтор)

А не то я найду кого-нибудь другого
Летом женщины восстают, все зависит от тебя
Ну как, что ты будешь делать?
Oh yeah, что ты будешь делать?