Lyrics and translation TUBE - 夏よお願い

夏よお願い

近くまつ毛が 触れ合うあたりいつも
なぜに胸が 切なくなるの

好きになればなるほど 許せぬ過去の私
渡せるなら 涙涸れてもいいわ
こんなに 辛いけどトキめいてるの

どうぞお願い
デタラメを許して イタズラを見逃して
灼け付く陽射しで 傷心(きずあと)も見えぬほど
もう一度夢見せて 恋花を咲かせて
最後のわがまま 生まれ変わらせて 夏よ

タバコもやめるわ 真夜中の電話だって
ほどよき my friend サヨナラするわ

私の歴史が あなたでメチャクチャなの
出逢えるなんて 思っても見なかった
運命 どうにもこうにも好きなの

だからお願い
この気持ち伝えて あの人に運んで
心に潮風 この身を清めて
この恋を導いて 二人を見守って
あなたに抱かれて 生まれ変わりたい 夏よ

どうぞお願い
デタラメを許して イタズラを見逃して
灼け付く陽射しで 傷心(きずあと)も見えぬほど
もう一度夢見せて 恋花を咲かせて
最後のわがまま 生まれ変わらせて 夏よ

Лето, прошу тебя

Когда наши ресницы вот-вот соприкоснутся,
Почему-то сердце сжимается от боли.

Чем сильнее я влюбляюсь, тем больше не могу простить себе прошлое,
Я бы отдал все свои слезы, лишь бы только иметь возможность начать все сначала.
Мне так больно, но в то же время так хорошо.

Прошу тебя,
Прости мне все мои глупости и выходки,
Пусть палящее солнце сожжет все мои шрамы на сердце,
Позволь мне снова мечтать, позволь расцвести цветам любви,
Лето, исполни мое последнее желание, позволь мне родиться заново.

Я брошу курить, перестану звонить по ночам,
И даже с друзьями буду видеться пореже.

Ты перевернула всю мою жизнь,
Я и подумать не мог, что встречу такую, как ты.
Это судьба, я ничего не могу с собой поделать, я люблю тебя.

Поэтому прошу тебя,
Передай ей мои чувства,
Пусть свежий морской бриз очистит мое сердце,
Направь мою любовь, присматривай за нами,
Лето, я хочу родиться заново в твоих объятиях.

Прошу тебя,
Прости мне все мои глупости и выходки,
Пусть палящее солнце сожжет все мои шрамы на сердце,
Позволь мне снова мечтать, позволь расцвести цветам любви,
Лето, исполни мое последнее желание, позволь мне родиться заново.