Lyrics and translation TUBE - 夏を抱きしめて(Acoustic Version)

夏を抱きしめて(Acoustic Version)

夜も眠れないほど
胸をしめつける想い
もう二度と こんなに誰かを
愛せるなんてないだろう
※この恋感じて 君と二人で夏を抱きしめて
駆け抜けたい 何処まででも
乾く風の中 壊れそうなほど君を抱きしめたい
この気持ちは止められない
好きだよ※
灼ける陽差しの中で
涙も心も溶けて
もう一度 生まれ変われそう
小さな傷跡にさよなら
この恋信じて せつなく青い夏を抱きしめて
辿り着きたい 幸せへと
△僕の腕の中 無邪気に笑う君を守りたい
この想いは変えられない
いつまでも△
(※くり返し)
この愛信じて 熱く揺れてる夏を抱きしめて
越えてゆける 秋も冬も
(△くり返し)
夏を抱きしめて

Embrasser l'été (Version acoustique)

Je ne peux même pas dormir la nuit
La pensée qui me serre le cœur
Je ne pourrai plus jamais aimer quelqu'un
Autant que je t'aime
※Ressens cet amour, embrassons l'été ensemble
Je veux courir, n'importe où
Je veux te serrer dans mes bras, jusqu'à ce que je me brise, dans ce vent sec
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Je t'aime※
Sous la lumière du soleil brûlante
Mes larmes et mon cœur fondent
Je me sens renaître
Adieu aux petites cicatrices
Crois en cet amour, embrasse cet été bleu et poignant
Je veux atteindre le bonheur
△Je veux te protéger, toi qui ris sans méfiance dans mes bras
Ce sentiment ne changera pas
Pour toujours△
(※répétition)
Crois en cet amour, embrasse cet été qui brûle de passion
Nous pouvons surmonter l'automne et l'hiver
(△répétition)
Embrasse l'été