Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
恋しすぎるから
愛しすぎるから
Я
так
сильно
скучаю,
так
сильно
люблю,
理由なんてもう
忘れてしまった
Что
все
причины
уже
забыл.
変わらない景色
変わりゆく君よ
Неизменный
пейзаж,
меняющаяся
ты,
止まったままの心が動き出す
Мое
застывшее
сердце
снова
бьется.
島風が歌う夏の訪れに
Островной
ветер
поет
о
приходе
лета,
急ぎ足の胸
夏祭りも近い
Сердце
бьется
чаще,
летний
фестиваль
уже
близко.
七夕みたいだね
君がこの町
Как
на
Танабату,
ты
в
этом
городе,
離れてから何度目の夏だろう
Сколько
лет
прошло
с
тех
пор,
как
ты
уехала?
やっと会えたのに
涙が止まらない
Наконец-то
мы
встретились,
но
слезы
не
останавливаются,
こんな近くに
君がいるのになぜ
Ты
так
близко,
но
почему?
空に咲く花火
胸を裂く想い
Фейерверки
в
небе,
разрывающая
сердце
тоска,
手をのばしたら届きそうな笑顔
Твоя
улыбка,
кажется,
так
близко,
стоит
лишь
протянуть
руку.
「就職」の二文字
夢に向かう君
Два
слова
"трудоустройство",
ты
стремишься
к
своей
мечте,
送り出すあの日
波に消えた言葉
В
тот
день,
когда
я
тебя
провожал,
слова
растворились
в
волнах.
好きになるのは一瞬の出来事で
Влюбиться
можно
в
одно
мгновение,
伝えるのは一生かかりそうで
А
чтобы
признаться,
нужна
целая
жизнь.
言葉にならない
祈りにも似てる
Невысказанные
слова,
похожие
на
молитву,
僕にとっては君こそが夢で
Для
меня
ты
и
есть
мечта,
願う短冊に君の幸せを
На
бумажной
ленте
я
желаю
тебе
счастья,
甘くせつない僕の夏祭り
Мой
сладко-горький
летний
фестиваль.
サヨナラのデート
Свидание
на
прощание,
明日君はいない
Завтра
тебя
уже
не
будет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 前田 亘輝, 春畑 道哉, 前田 亘輝, 春畑 道哉
Album
夏景色
date of release
22-07-2004
Attention! Feel free to leave feedback.