夢のフロリダ - TUBE translation in German

夢のフロリダ

細かいことは気にしない 常夏 resort
老若男女 誰もが恋に落ちそうなムード
沈むでっかい夕陽に包まれて そう身も心も
とろけちゃうよな気分 魅せられまくりで

Sunshine 病める心も灼きつくす
濡れた 瞳なんかすぐ乾いちゃう
Sunset 言えぬセリフもポロポロリ
グッと 胸に来る来る MIAMI パラダイス

愛しあなたと心ゆくまで太陽と戯れたい
みんな裸の oh summer 夢のフロリダ

果てなく海へのびる架け橋 over seas highway
ヘミングウェイも こよなく愛した KEYS & KEY WEST
こわもて調の連中だって たどり着くころはべらんめェ調
やっぱ楽しき方が good 笑いまくる everyday

Sunrise 悩む心も立ち直る
せこい 己なんぞは吹き飛んじゃって
Moonlight 素顔の心写し出す
ジンと 胸にしむしむ KEY LARGO パラダイス

愛しあなたと心ゆくまで太陽と戯れたい
みんな裸の oh summer 夢のフロリダ

Sunshine 病める心も灼きつくす
濡れた 瞳なんかすぐ乾いちゃう
Sunset 言えぬセリフもポロポロリ
グッと 胸に来る来る MIAMI パラダイス

愛しあなたと心ゆくまで太陽と戯れたい
みんな裸の oh summer 夢のフロリダ

みんな裸の oh summer 夢のフロリダ

Traum-Florida

Mach dir keine Sorgen um Kleinigkeiten, ewiger Sommer-Resort
Jung und Alt, jeder scheint sich hier in einer verliebten Stimmung zu befinden
Eingehüllt von der riesigen untergehenden Sonne, ja, mit Leib und Seele
Ein Gefühl, als würde ich schmelzen, völlig fasziniert

Sonnenschein brennt auch ein krankes Herz aus
Deine nassen Augen trocknen sofort
Sonnenuntergang, unausgesprochene Worte purzeln heraus
Es geht tief ins Herz, MIAMI Paradies

Mit dir, meiner Liebsten, möchte ich nach Herzenslust mit der Sonne spielen
Alle nackt, oh Sommer, Traum-Florida

Endlos zum Meer erstreckt sich die Brücke, Overseas Highway
Auch Hemingway liebte die KEYS & KEY WEST von Herzen
Selbst die hart aussehenden Typen werden locker, wenn sie hier ankommen
Spaß haben ist doch gut, jeden Tag viel lachen

Sonnenaufgang, auch ein besorgtes Herz erholt sich
Mein kleinliches Ich ist wie weggeblasen
Mondlicht spiegelt das wahre Herz wider
Es dringt tief ins Herz, KEY LARGO Paradies

Mit dir, meiner Liebsten, möchte ich nach Herzenslust mit der Sonne spielen
Alle nackt, oh Sommer, Traum-Florida

Sonnenschein brennt auch ein krankes Herz aus
Deine nassen Augen trocknen sofort
Sonnenuntergang, unausgesprochene Worte purzeln heraus
Es geht tief ins Herz, MIAMI Paradies

Mit dir, meiner Liebsten, möchte ich nach Herzenslust mit der Sonne spielen
Alle nackt, oh Sommer, Traum-Florida

Alle nackt, oh Sommer, Traum-Florida