TUBE - 恋してムーチョ - translation of the lyrics into German

恋してムーチョ - TUBEtranslation in German




恋してムーチョ
Verliebt, Mucho
I love you 太陽に焼かれて 恋に焦がれて
I love you, von der Sonne verbrannt, nach Liebe sehnend
I need you 泳いでみたい 君に溺れてみたい
I need you, ich möchte schwimmen, in dir ertrinken
眩しすぎる空 きらめく海
Der blendende Himmel, das glitzernde Meer
南の国で しびれちゃうよな
Im Land des Südens, das haut mich um
恋してムーチョ
Verliebt, Mucho
目眩しちゃう この季節
Diese Jahreszeit macht mich schwindelig
あんたもちょいと 正直に
Sei du auch ein bisschen ehrlich
下心で胸が張り裂けそうな時にゃ
Wenn die Brust vor Hintergedanken fast zerspringt
テキーラ飲んで 酔って揉んで抱いちゃって
Trink Tequila, werd betrunken, werd zärtlich und umarme dich
I want you 刺激されちゃう この身も心も
I want you, mein Körper und meine Seele werden gereizt
Hold me tight ガマン出来ない 触れたい感じたい
Hold me tight, ich kann's nicht aushalten, will dich berühren, dich fühlen
燃えて咲いても散っても恋 何の問題もない
Ob die Liebe brennt, erblüht oder verwelkt, das ist kein Problem
夏なんだから セニョール セニョリータ
Es ist Sommer, Señor, Señorita
愛してムーチョ
Liebe mich, Mucho
やけどしても かまわない
Auch wenn ich mich verbrenne, ist es mir egal
熱いKissで とろけたい
Ich will bei einem heißen Kuss dahinschmelzen
ひと夏で一生の恋を味わいたい 君と
In einem Sommer will ich die Liebe meines Lebens erleben, mit dir
本気(マジ)で好きだよ もうどうなれこうなれ amigo non-stop
Ich liebe dich wirklich, mir egal was wird, Amigo, non-stop
ラララ...
Lalala...
I love you 太陽に焼かれて 恋に焦がれて
I love you, von der Sonne verbrannt, nach Liebe sehnend
I need you 泳いでみたい 君に溺れてみたい
I need you, ich möchte schwimmen, in dir ertrinken
せつないこの胸 可愛い君
Meine sehnsüchtige Brust, du Süße
南の島で 夢でもいいから
Auf der Südseeinsel, auch wenn's nur ein Traum ist
恋してムーチョ
Verliebt, Mucho
ラララ...
Lalala...
I love you(ラララ...)
I love you (Lalala...)
I need you(ラララ...)
I need you (Lalala...)
Wow... oh wow...
Wow... oh wow...
Wow... 恋してムーチョ!
Wow... Verliebt, Mucho!





Writer(s): 前田 亘輝, 春畑 道哉, 前田 亘輝, 春畑 道哉


Attention! Feel free to leave feedback.