Lyrics and translation TUBE - 明日は明日の…

明日は明日の…

思わせぶりな あの娘の言葉
信じた僕が 馬鹿だった

だから言ったじゃない 気にする事ない
幸せすぎた 昨日まで

どうせ人生なんて 出たとこ勝負
わからないもの
もう はじめの一歩 踏み出して
メソメソせずに

明日は明日の 気分次第

どうでもいい事 こだわりすぎて
大事な事を 忘れてる

どうせ人生なんて なるようになる
あんたが主役
もう 三歩あるいて 忘れなよ
昨日の事は

明日は明日の ホラを吹く
風が吹く 波が来る 腹が減る

気分次第

Demain, demain...

Tes paroles, si ambiguës, si provocantes
J'étais un imbécile de t'avoir cru

Je te l'avais dit, ne t'inquiète pas
Hier, le bonheur était si intense

De toute façon, la vie, c'est comme un jeu de hasard
On ne sait jamais
J'ai déjà fait le premier pas, j'avance
Ne te décourage pas

Demain, demain, on verra bien

Tu te focalises trop sur des détails insignifiants
Tu oublies l'essentiel

De toute façon, la vie, ça se débrouille tout seul
Tu es le héros
Avance de trois pas et oublie tout
Ce qui s'est passé hier

Demain, demain, je te fais des promesses
Le vent souffle, les vagues arrivent, j'ai faim

On verra bien