Lyrics and translation TUBE - 月の雫

月の雫

窓辺に映ってる 夏の夕暮れ
君の香り ふっと
友達と思ってたはずだった
瞳を濡らしてた あの夜も

だけど...

蒼い月灯りが 部屋を海に変える
もどかしい心 捨て去りたいんだ
星の涙が今 空に消えて行くよ
きっと二人で remember the moonlight

ふざけて手をつなぎ 走った浜辺
風になびく髪
いつだって そばにいる誰より
この気持ち 気づいてはいたけれど
なのに...

白い波の音が 愛の唄奏でる
思い出や夢を 作り始めたい
月の雫が今 道を照らし出すよ
いつも二人さ これからずっと

好きさ...

蒼い月灯りが 部屋を海に変える
もどかしい心 捨て去りたいんだ
星の涙が今 空に消えて行くよ
きっと二人で remember the moonlight

月の雫が今 道を照らし出すよ
いつも二人さ don't forget the moonlight

Лунные капли

В окне отражается летний закат,
Твой аромат вдруг...
Думал, мы просто друзья,
Твои глаза были полны слез той ночью.

Но...

Бледный лунный свет превращает комнату в море,
Хочу избавиться от этого мучительного чувства.
Звездные слезы исчезают в небе,
Мы обязательно запомним этот лунный свет, remember the moonlight.

Шутя взявшись за руки, бежали по берегу,
Твои волосы развевались на ветру.
Всегда ты была рядом,
Я знал об этих чувствах,
И все же...

Шум белых волн играет песню любви,
Хочу начать создавать воспоминания и мечты.
Лунные капли освещают нам путь,
Мы всегда будем вместе, отныне и навсегда.

Ты мне нравишься...

Бледный лунный свет превращает комнату в море,
Хочу избавиться от этого мучительного чувства.
Звездные слезы исчезают в небе,
Мы обязательно запомним этот лунный свет, remember the moonlight.

Лунные капли освещают нам путь,
Мы всегда будем вместе, не забывай этот лунный свет, don't forget the moonlight.