Lyrics and translation TUBE - 桃色ポンパドール

桃色ポンパドール

踊り疲れたダンスフロアは
ミラーボールに夢うつつ
心に隠した初心(うぶ)な素顔は
処女(おんなのこ)と書く二文字

通りすがりの優しさに
ホロっと来て 惚れちゃうなんて
ダメね 私らしくない
酔わされたい気分

負けないから 泣かないから 桃色ポンパドール
恋に酔っぱらってDancin' Dancin'
悪女になる なってみせる 桃色ポンパドール
愛を脱がせてちょうだいPlay Boy

口説き上手な男の腕で
我に返れば朝が来る
もっと上手に嘘がつけたら
セレブる玉の輿

海辺の町で生まれたけど
ネオンの海で泳ぎまわる
人がいいのが玉に瑕
だまされたい気分

キュンキュンきて メソメソして 桃色ポンパドール
恋をとっぱらてDancin' Dancin'
シャバダバドゥビ シャバダバドゥビ 桃色ポンパドール
会いに通いつめてMy Boy

悪女になる なってみせる 桃色ポンパドール
恋に酔っぱらってDancin' Dancin'
シャバダバドゥビ シャバダバドゥビ 桃色ポンパドール
愛を脱がせてちょうだいPlay Boy
会いに通いつめてMy Boy

Розовый помпадур

Устал танцевать на танцполе,
Под зеркальным шаром вижу сны.
В душе скрываю наивное лицо,
Два слова, что пишутся как "девушка".

От мимолетной нежности,
Я растрогался и влюбился,
Не годится, это не похоже на меня.
Хочу опьянеть от чувств.

Я не сдамся, не заплачу, розовый помпадур,
Опьяненный любовью, танцую, танцую.
Стану злодейкой, покажу тебе, розовый помпадур,
Сними с любви одежды, плейбой.

В объятиях сладкоречивого мужчины,
Прихожу в себя с рассветом.
Если бы я мог лучше лгать,
То поймал бы золотую рыбку.

Я родился в приморском городке,
Но плаваю в неоновом море.
Моя доброта - мой единственный недостаток,
Хочу быть обманутым.

Сердце трепещет, слезы текут, розовый помпадур,
Срываю с себя любовь, танцую, танцую.
Шабадабадуби, шабадабадуби, розовый помпадур,
Прихожу к тебе снова и снова, мой мальчик.

Стану злодейкой, покажу тебе, розовый помпадур,
Опьяненный любовью, танцую, танцую.
Шабадабадуби, шабадабадуби, розовый помпадур,
Сними с любви одежды, плейбой.
Прихожу к тебе снова и снова, мой мальчик.