Lyrics and translation TUBE - 涙を虹に
野原に咲く
Les
fleurs
sans
nom
qui
fleurissent
dans
les
champs
名もなき花達羨ましいと
Je
les
envie
quand
je
suis
déprimé
落ち込んだ時は思えるものさ
C'est
ce
que
je
me
dis
でも君は君でしかない
Mais
tu
es
unique,
toi
裏切りの雨に打たれて
Frappé
par
la
pluie
de
la
trahison
挫折の嵐にのまれて
Englouti
par
la
tempête
de
l'échec
行くんだ未来へ
Tu
marches
vers
le
futur
泣かない事が強いんじゃなくて
Ce
n'est
pas
la
force
de
ne
pas
pleurer
涙を虹に変えるのが勇気
C'est
le
courage
de
transformer
les
larmes
en
arc-en-ciel
失敗を恐がる弱さよりも
La
faiblesse
est
de
craindre
l'échec
マジになれない事がヤバイ
Le
pire
est
de
ne
pas
être
sérieux
イジけてる暇はない
Il
n'y
a
pas
de
temps
pour
la
déception
いつでも
rolling
days
Toujours
des
jours
de
roulement
青空羽ばたく鳥に理由なんかない
L'oiseau
qui
plane
dans
le
ciel
bleu
n'a
aucune
raison
何かをするのに
Pour
faire
quelque
chose
ワケなどいらないましてプライドなんて
Il
n'y
a
aucune
raison,
et
encore
moins
la
fierté
意味がない邪魔なお荷物
C'est
un
fardeau
inutile
et
gênant
ガラスの恋に傷ついて
Blessé
par
un
amour
de
verre
悲しみの海を泳いで
Nageant
dans
la
mer
de
la
tristesse
僕等
捜してる求めてる
Nous
recherchons,
nous
désirons
負けない事が偉いんじゃなくて
Ce
n'est
pas
la
bravoure
de
ne
pas
perdre
何度でも立ち上がるのが希望
C'est
l'espoir
de
se
relever
encore
et
encore
10年先ばかり気にするよりも
Plutôt
que
de
se
soucier
de
ce
qui
se
passera
dans
dix
ans
今日をめいっぱい生きてみよう
Vivre
à
fond
aujourd'hui
明日へつなげよう
Connectons-nous
à
demain
毎日が
beautiful
days
Chaque
jour
est
un
beau
jour
君しか出来ない事がある
Il
y
a
des
choses
que
toi
seule
peux
faire
君しか見れない夢がある、絶対
Il
y
a
des
rêves
que
toi
seule
peux
voir,
absolument
泣かない事が強いんじゃなくて
Ce
n'est
pas
la
force
de
ne
pas
pleurer
涙を虹に変えるのが勇気
C'est
le
courage
de
transformer
les
larmes
en
arc-en-ciel
失敗を恐がる弱さよりも
La
faiblesse
est
de
craindre
l'échec
マジになれない事がヤバイ
Le
pire
est
de
ne
pas
être
sérieux
イジけてる暇はない
Il
n'y
a
pas
de
temps
pour
la
déception
いつでも
rolling
days
Toujours
des
jours
de
roulement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.