Lyrics and translation TUBE - 涙を虹に

涙を虹に

野原に咲く
名もなき花達羨ましいと
落ち込んだ時は思えるものさ
でも君は君でしかない

裏切りの雨に打たれて
挫折の嵐にのまれて
行くんだ未来へ

泣かない事が強いんじゃなくて
涙を虹に変えるのが勇気
失敗を恐がる弱さよりも
マジになれない事がヤバイ
イジけてる暇はない
いつでも rolling days

青空羽ばたく鳥に理由なんかない
何かをするのに
ワケなどいらないましてプライドなんて
意味がない邪魔なお荷物

ガラスの恋に傷ついて
悲しみの海を泳いで
僕等 捜してる求めてる

負けない事が偉いんじゃなくて
何度でも立ち上がるのが希望
10年先ばかり気にするよりも
今日をめいっぱい生きてみよう
明日へつなげよう
毎日が beautiful days

君しか出来ない事がある
君しか見れない夢がある、絶対

泣かない事が強いんじゃなくて
涙を虹に変えるのが勇気
失敗を恐がる弱さよりも
マジになれない事がヤバイ
イジけてる暇はない
いつでも rolling days

Превращая слезы в радугу

Смотрю на цветы,
Что растут безымянно в поле,
И завидую им, когда мне грустно.
Но ты – это только ты.

Промокнув под дождем предательства,
Подхваченная ураганом неудач,
Иди навстречу будущему.

Сила не в том, чтобы не плакать,
А в том, чтобы превращать слезы в радугу.
Чем бояться слабости и ошибок,
Страшнее не уметь отдаваться делу с душой.
Нет времени на уныние,
Ведь жизнь – это постоянное движение.

У парящей в небе птицы нет причин летать,
Чтобы что-то делать,
Не нужны оправдания, а гордость –
Всего лишь бесполезный багаж.

Ранив себя о любовь из стекла,
Плывя в море печали,
Мы все ищем, жаждем найти…

Дело не в том, чтобы не сдаваться,
Надежда – это способность подняться после падения.
Вместо того, чтобы беспокоиться о том, что будет через 10 лет,
Проживи этот день на полную.
Соедини его с завтрашним.
Каждый день прекрасен.

Есть то, что можешь сделать только ты,
Есть мечта, которую можешь увидеть только ты, поверь.

Сила не в том, чтобы не плакать,
А в том, чтобы превращать слезы в радугу.
Чем бояться слабости и ошибок,
Страшнее не уметь отдаваться делу с душой.
Нет времени на уныние,
Ведь жизнь – это постоянное движение.