Lyrics and translation TUBE - 湘南 My Love

湘南 My Love

江ノ島が 雨に泣いてる
八月の波間に恋が砕けた
君の眼の中に 蒼い夢を見た
あの日を すべてこの胸に

さよなら湘南 My Love
燃え尽きた
忘れじの夏
もう一度湘南 Memories
胸にしむ I love you
愛しい人よ

鵠沼で 夏が笑えば
又一つ素敵なストーリーあふれだす
抱きしめた時は 死んでもいいとさえ
思えた夜は 嘘じゃない

さよなら湘南 My Love
あのメロディー
麗しの君
もう一度湘南 Memories
永遠[とこしえ]に I miss you
忘れ得ぬ人よ

始まりと終わり
ふたりの熱い涙
砂浜だけが 知っている

さよなら湘南 My Love
燃え尽きた
忘れじの夏
もう一度湘南 Memories
胸にしむ
I love you
さよなら湘南 My Love
あのメロディー
麗しの君
ありがとう湘南 Memories
永遠[とこしえ]に I miss you
忘れ得ぬ人よ

Сёнан, моя любовь

Эносима плачет под дождем,
В августовских волнах разбилась любовь.
В твоих глазах я видел лазурную мечту,
Тот день я храню в своем сердце.

Прощай, Сёнан, моя любовь,
Сгоревшее,
Незабываемое лето.
Еще раз, Сёнан, воспоминания,
Пронзающие сердце. Я люблю тебя,
Моя любимая.

Когда лето смеется в Кугэнуме,
Новая прекрасная история переполняет меня.
Когда я обнимал тебя, я был готов умереть,
Та ночь не была ложью.

Прощай, Сёнан, моя любовь,
Та мелодия,
Прекрасная ты.
Еще раз, Сёнан, воспоминания,
Навечно. Я скучаю по тебе,
Незабвенная.

Начало и конец,
Горячие слезы нас двоих,
Только песчаный берег знает.

Прощай, Сёнан, моя любовь,
Сгоревшее,
Незабываемое лето.
Еще раз, Сёнан, воспоминания,
Пронзающие сердце.
Я люблю тебя.
Прощай, Сёнан, моя любовь,
Та мелодия,
Прекрасная ты.
Спасибо, Сёнан, воспоминания,
Навечно. Я скучаю по тебе,
Незабвенная.