Lyrics and translation TUBE - 燃える煙るモナムール

燃える煙るモナムール

降りそそぐ太陽に負けないぐらいの愛情
言えないほど甘く辛く 誰かにこの身をあずけた

口唇に刻む想い出 季節は巡り行くけど
痛みだけが消えない

裸の言葉で 心つないだ
真夏の日々よ

やめて やめて モナムール 行かないでよ
熱いkissを したいから
愛が恋が煙る この時代に
涙しても 傷ついても
つのりゆく慕情

求めあい 奪いあい 死にたいぐらいの激情
花よりも弱く脆く けなげに誰かを愛せた

一人身の夜を越えては ねじれていくその胸に
微熱だけが続いて

冷めてるフリして 腰フル少女
戻れぬ日々よ

せめて せめて モナムール 消さないでよ
想い出だけじゃ 生きれない
嘘と悪が燃える この世界で
信じるたび 愛するたび
忍びよる影

燃える 煙る モナムール 泣かないでよ
この命が尽きるまで
君が僕が 生きる その証が
騙されても 裏切られても
降り積もる 愛

やめて やめて モナムール 行かないでよ
熱いkissを したいから
愛が恋が煙る この時代に
涙しても 傷ついても
つのりゆく慕情

Дымящаяся, пылающая Моя любовь

Любовь, не уступающая палящему солнцу.
Сладкая и горькая, невыразимая... Я доверила кому-то свою судьбу.

Воспоминания, высеченные на губах. Времена года сменяют друг друга,
Но лишь боль не утихает.

Мы соединили сердца, обнажив свои души.
О, те знойные летние дни...

Перестань, перестань, Моя любовь, не уходи.
Ведь я хочу подарить тебе свой страстный поцелуй.
Любовь, страсть пылают в эту эпоху.
Даже если плачу, даже если ранена,
Растет моя страсть.

Мы жаждали друг друга, боролись, страсть, от которой хотелось умереть.
Хрупкая, как цветок, я смогла полюбить.

Проводя ночи в одиночестве, сжимается сердце.
И лишь жар в груди не стихает.

Девушка, что притворяется холодной, но сгорает изнутри.
О, те дни, что не вернуть...

Сильнее, сильнее, Моя любовь, не дай им погаснуть.
Я не смогу жить одними воспоминаниями.
Ложь и зло пылают в этом мире.
С каждой верой, с каждой любовью
Подкрадывается тень.

Моя любовь, ты горишь, дымишь... Не плачь.
Пока бьется мое сердце,
Доказательство того, что ты и я живем,
Даже если обманут, даже если предан,
Это любовь, что накапливается, как снег.

Перестань, перестань, Моя любовь, не уходи.
Ведь я хочу подарить тебе свой страстный поцелуй.
Любовь, страсть пылают в эту эпоху.
Даже если плачу, даже если ранена,
Растет моя страсть.