真夏の雪 - TUBE translation in German

真夏の雪

過ぎた日々に背を向け ひたすら歩いて
足りないものばかりが 増えてく毎日

知りたい事 何でも手に入る世の中
親も先生もいらないほど
知りすぎて死んじゃう夢

※この胸に咲いていた 無限に広がる華
春の声 夏の色 秋の匂い 冬の星も
少しずつ見えなくなる 青空と僕の意味
心だけ乗り遅れ 窓のむこうまるで
真夏に雪が降りそう※

クサいものにフタして 楽しけりゃいいと
仲良しでもホンネは聞かず言わざるで

安い傷なめ合う「なあなあ」の友情で
悪も正義も 受け売りで
慣れ過ぎてマヒしちゃう罪

この胸に流れてた どこまでも続く河
見つめあい抱きしめた 枯れるはずない想い願い
乾いてく 色褪せてく 想い出と僕の未来
抜け殻が宙を舞う 僕の空に黒い
知らんぷりしてる太陽

落ちていく 終わりのない深い闇へと
望み求める 僕達に
見えすぎて見えないもの

(※くり返し)

Schnee im Hochsommer

Ich wende mich ab von vergangenen Tagen und gehe einfach weiter,
jeden Tag wächst nur das, was mir fehlt.

In dieser Welt, in der man alles erfahren kann, was man wissen will,
braucht man weder Eltern noch Lehrer.
Ein Traum, in dem ich sterbe, weil ich zu viel weiß.

※ In dieser Brust blühte eine Blume, die sich unendlich ausbreitete,
die Stimme des Frühlings, die Farben des Sommers, der Duft des Herbstes, die Sterne des Winters,
verblassen langsam. Die Bedeutung des blauen Himmels und meine Bedeutung,
nur mein Herz wurde zurückgelassen. Aus dem Fenster sieht es aus, als ob
im Hochsommer Schnee fallen würde. ※

Ich decke alles Üble zu und sage, es ist gut, solange es Spaß macht.
Auch wenn wir Freunde sind, fragen wir nicht nach den wahren Gefühlen, sondern schweigen.

Mit einer billigen "Na, na"-Freundschaft, bei der wir uns gegenseitig die Wunden lecken,
akzeptieren wir sowohl das Böse als auch die Gerechtigkeit nur aus zweiter Hand.
Eine Sünde, an die ich mich zu sehr gewöhne und die mich betäubt.

In dieser Brust floss ein Fluss, der endlos weiterfloss.
Wir sahen uns an, umarmten uns, Gedanken und Wünsche, die niemals hätten welken sollen.
Sie trocknen aus, verblassen. Erinnerungen und meine Zukunft, meine Liebste,
leere Hüllen schweben in der Luft, in meinem Himmel ist eine schwarze,
scheinbar gleichgültige Sonne.

Ich falle in eine endlose, tiefe Dunkelheit.
Für uns, die wir uns sehnen und verlangen,
gibt es Dinge, die wir zu gut sehen und doch nicht sehen können.

(※ Wiederholung)