Lyrics and translation TUBE - 約束の丘
雨上がりの坂道を丘を目指し登る
Je
grimpe
la
colline
par
la
pente
après
la
pluie
あの角を曲がりきれば街が見える
La
ville
apparaît
quand
je
tourne
le
coin
離れていた仲間たちに
また会える夏が来た
L'été
est
arrivé,
je
vais
revoir
mes
amis
que
j'avais
quittés
あの頃のあの風に
吹かれてみようか
Laisse-toi
emporter
par
le
vent
d'autrefois
疑うより前に
信じてみよう
Crois-moi
avant
de
douter
雲の切れ間から
希望の光が差す
La
lumière
de
l'espoir
brille
à
travers
les
nuages
虹色の偶然に導かれて
Guidé
par
la
coïncidence
arc-en-ciel
たどり着くのは
J'arrive
à
予想も出来ない未来
Un
avenir
imprévisible
不安と不満に染まる空は曇ったまま
Le
ciel
teinté
d'inquiétude
et
d'insatisfaction
reste
nuageux
夏だというのに君は凍えてるの
Il
fait
chaud,
mais
tu
trembles
数え切れぬ痛み抱え
僕らは歩いている
Nous
marchons
en
portant
d'innombrables
douleurs
喜びも悲しみも
生きてきた証し
Joie
et
tristesse
sont
des
témoignages
de
nos
vies
丘の上の何処かに
埋めたままの
Quelque
part
au
sommet
de
la
colline,
la
capsule
temporelle
enfouie
タイムカプセル
探しに
見つけに行こう
Va
la
chercher,
allons
la
trouver
見えない優しさに支えられて
Soutenu
par
une
gentillesse
invisible
めぐり会うのは
Je
rencontre
思いもよらない笑顔
Un
sourire
inattendu
その胸の奥深く
埋めてしまった
Au
fond
de
ton
cœur,
enfouie
タイムカプセル
探しに
見つけに行こう
Va
la
chercher,
allons
la
trouver
虹色の偶然に導かれて
Guidé
par
la
coïncidence
arc-en-ciel
めぐり会うのは
Je
rencontre
思いもよらない笑顔
Un
sourire
inattendu
予想も出来ない未来
Un
avenir
imprévisible
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.