Lyrics and translation TUBE - 虹の出ない雨上がり

虹の出ない雨上がり

再起不能なベソかいて
捨てられた夢が 僕に雨を降らす
簡単ばかりを選んだ結末だった
自業自得だね

※この手にした未来 虹の出ない雨上がり
痛みもない 苦しみもない 何にもない
従うべきか 戦うべきか
七色に輝いていた僕は誰?※

楽しい事も毎日
続けば退屈と変わらないね きっと
許すことだけを 憶えた二人だったから
何も生めなくて

守ってきたものは 虹の出ない雨上がり
憎しみもない 争いもない 愛さえない
意味もないことで ケンカも出来た
七色に困らせても 好きだった

(※くり返し)

どうするべきか 何するべきか
雨上がりにもう一度 虹が見たい

Радуга не появится после дождя

Лью безутешные слёзы,
Оставленная мечта проливает на меня дождь.
Это был финал, где я выбирал только лёгкие пути.
Сам виноват.

* Будущее, которое я держу в своих руках - это дождь без радуги.
Нет боли, нет страданий, нет ничего.
Должен ли я подчиниться? Должен ли я бороться?
Кем был я, сияющий семью цветами радуги? *

Даже приятные вещи,
если они продолжаются изо дня в день, ничем не отличаются от скуки, верно?
Ведь мы были теми, кто научился только прощать.
Поэтому мы ничего не смогли создать.

То, что я защищал, - это дождь без радуги.
Нет ненависти, нет борьбы, нет даже любви.
Мы могли бы ссориться даже по пустякам.
Ты сводила меня с ума семью цветами радуги, но я любил тебя.

(* Повторить)

Что мне делать? Как мне быть?
Я хочу ещё раз увидеть радугу после дождя.